Vďaka vysielaniu akčného finále z minulej noci, HBO priniesol strhujúci vrchol svojej desať epizódy Stephen King adaptácia, Vyvrheľ . Šou, rovnako ako kniha, bola zameraná na komunitu otriasnutú príšernou vraždou detí a bola akousi žánrovou kriminálkou, z ktorej sa v druhej polovici vyvodilo z policajných procedurálnych postupov v jeho prvej polovici plnohodnotná nadprirodzená hrôza. Vzhľadom na jeho stabilné stúpanie hodnotení a post-úverová scéna finále, je možné, že HBO pôjde Zvyšky trasa s Vyvrheľ a pokračuj v sérii s novými príbehmi nad rámec Kingovho románu. Mytológia, ktorá sa v príbehu hrá, by mohla dokonca umožniť sieti antologizovať ju a prijať nové herecké obsadenie a prostredie vo svojej druhej sezóne, ako to minulý rok urobilo AMC s adaptáciou Dana Simmonsa, Teror.
žiadna krajina pre sen mužov
Zatiaľ sa však prach nechá usadiť okolo hviezdnej prvej sezóny so špičkovým obsadením na čele s Ben Mendelsohn a Cynthia erivo . Vyvinutý Richard Price - autor / spoluscenárista filmu Hodiny a spolutvorca Noc Of miniséria, okrem iného - predstavenie sa držalo mnohých aspektov knihy a zároveň sa nejakým pozoruhodným spôsobom odchyľovalo od východiskového materiálu. Price napísal väčšinu epizód s výkonným producentom Jessie Nickson-Lopez a prozaik Dennis Lehane tiež vyzdvihnutie kreditov za písanie. Tu sa pozrieme na sezónu ako na celok a preskúmame niektoré zmeny, ktoré vykonali, aby priniesli televíziu Kingovej vízie.
Hlavné spoilery ležať samozrejme dopredu.
Pri zaobchádzaní so šokujúcim zločinom triezvy, ale strašidelný, Vyvrheľ spočiatku narazil na niečo z Skutočný detektív tón s jeho nadprirodzenými prvkami číhajúcimi na okraji v podobe titulárneho outsidera: tajomný muž s kapucňou so spálenou tvárou podobnou Play-Doh. Zatiaľ čo prvá sezóna Skutočný detektív podpichované spojenia s podivnou fikciou Roberta W. Chambersa, jeho smerovky Yellow King / Carcosa nakoniec pristáli skôr ako gotické zdobenie okien, súčasť nejednoznačného príbehu, kde - ak by ste to vzali za nominálnu hodnotu - mohlo sa to všetko diať v prírodný svet bez kozmických zásahov alebo vôbec akýchkoľvek nadprirodzených procesov.
Namiesto ťahania a Skutočný detektív a bagatelizovať to na konci, Vyvrheľ šiel all-in do nadprirodzena a postupne s pribúdajúcou sezónou rozohrával svojho mexického boogeymana El Cuca. Vo finále nám to dokonca ukázalo pár duchov žijúcich v jaskyniach, priamo pred hlavným hrdinom Ralphom Andersonom, ktorý sa zdvojnásobil dozadu a kameňom rozbil hlavu netvora. Nech záznam ukazuje, že monštrum v tom čase ležalo nabodnuté stalaktitom.
Čo oddeľuje Vyvrheľ od Skutočný detektív spočíva v tom, že obýva zvýšenú realitu tam, kde existujú príšery- a nielen tie odrody človeka. Keď šou prešla v šiestej epizóde („The One About the Yiddish Vampire“) na pol cesty, stala sa kráľom v plnom náklone so scénou, kde sa objavila mŕtva matka a zvolala: „Hej, jo, chlapče!“ predtým, ako hodil policajného ostreľovača Jacka Hoskinsa (Marc Menchaca) okolo svojho bytu.
Toto je iba jeden príklad scény, ktorá sa v knihe odohrala inak. V Kingovom románe sa Jack prebudil z nočnej mory a našiel v posteli vedľa seba zhnitú matku a rozprávajúcu mŕtvola. Bolo tam aj a Svieti - osobitá scéna v knihe, v ktorej Jack vo svojej kúpeľni narazil na Outsidera a s hrôzou sledoval, ako tieňová postava vo vani krúti vytetované prsty okolo sprchového závesu. Šou ponúkla iný riff v tomto strašidelnom rytme v okamihu, keď ruka Outsidera počas jazdy siahala zo zadného sedadla v Jackovom aute.
Predbiehame časový tok udalostítu, čo však nie je celkom nevhodné Vyvrheľ Medzirasové použitie spätných záberov v nepárnych bodoch. Keby ste nevenovali dostatočnú pozornosť, možno by ste si ani neuvedomili, že niektoré z tých flashbackov - napríklad ten, v ktorom sa dvaja chlapci stratili v 25-centovej jaskyni - boli v skutočnosti flashbacky, až kým prehliadka nepotvrdila, že výslovnejšie.
Poďme však trochu ustúpiť a skúsme k tomu pristúpiť lineárnejšie. Časť toho, čo sa stalo Vyvrheľ práca tak dobre spočívala v tom, že to malo korene v dráme postáv, v záhadnej vražde, ktorú oživila vražedná rada hercov, pričom k spomínaným Mendelsohnovi, Erivovi a Menchacovi pribudli talenty Jason Bateman , Julianne Nicholson , Mare Winningham , Paddy Considine , Bill Camp , Jeremy Bobb a Yul Vazquez .
Jednou z najimpozantnejších zmien, ktoré šou urobila, bolo dať Ralphovi Andersonovi a jeho manželke Jeannie históriu rodičov, ktorí prišli o dieťa. V knihe bol ich syn iba na letnom tábore a Ralph nikdy nestrávil veľa času na scéne na terapeutických sedeniach ani nemal problémy s pitím v minulosti, vďaka ktorému sa dostal do barových bitiek. Obvinený detský vrah Terry Maitland mal v minulosti históriu bejzbalového trénera svojho syna, ale chlapec bol veľmi živý. Napriek tomu jeho bytie nažive neslúžilo príliš účelne, dejovo, pretože bol mimo obrazu, zatiaľ čo sa všetko dialo.
Umiestnením Ralpha a Jeannie na miesto, kde stále smútili za stratou vlastného syna, im šou poskytla osobnejší podiel na vražde mladého Franka Petersona. Ralph mal zrazu hlbšiu a bolestivejšiu osobnú motiváciu na vyslanie dôstojníkov, aby uväznili Terryho Maitlanda uprostred bejzbalového zápasu, na ktorý sa dívalo celé mesto.
Zatiaľ čo kniha občas prinútila Ralpha komunikovať s Terryho vdovou, prehliadka umožnila Jeannie nadviazať empatické puto s ňou, ženou k žene, čím pôsobila ako veľmi potrebná prostredníčka. Napínavé a kontemplatívne, miestami až emotívne, finále sezóny Vyvrheľ postavená na všetkej tejto práci s postavami, ktorá vyvrcholila záverečnou scénou pred kreditmi, ktorá z Ralphovho oblúka odzvonila skutočnému pátosu. Začal šou ako niekto, kto „nemal toleranciu voči nevysvetliteľnému“. Zatiaľ čo všetci ostatní okolo neho nastúpili na palubu s myšlienkou boogeymana, ktorý zmenil tvar a zožieral deti, zostal osamelým skeptickým protivníkom.
Skoro, Vyvrheľ dokonca mal rázneho okresného advokáta, ktorý citoval Shakespeara z Ralpha a povedal mu: „V nebi a na zemi je viac vecí, Horatio, ako sa ti snívalo vo tvojej filozofii.“ Na konci si mohol Ralph sadnúť so svojou manželkou k hrobu svojho syna a možno prvýkrát v živote rozpoznať možnosť, že tieto slová boli pravdivé. Ako sám uviedol, jeho skúsenosti s týmto prípadom pre neho „prelomili svet“.
To by sa možno nikdy nestalo, keby nestretol Holly Gibneyovú. V knihe sa Holly objavila až v polovici cesty. Terry Maitland tiež nezomrel až do tretiny príbehu. Šou urýchlila Terryho odchod a príchod Holly. Dve epizódy, v ktorých sa prepálila už veľká časť románu - i keď časť z toho môže mať spoločné s Kingovou priznanou „literárnou elefantiázou“, trápením, ktoré spôsobuje, že romanopisci, dokonca aj majstri hororu, idú dlho a možno niekedy prepisujú ako chytia sa za útek svojich próznych fantázií.
Kniha obsahovala určité okamihy, ako napríklad Terryho osudný príchod do budovy súdu, so stránkami a stránkami popisu a zmyslových detailov (alebo ich zápisníc a minút, ak ste si vypočuli verziu audioknihy, ktorú prečítal herec Will Patton, rovnako ako ja). ) Významným spôsobom sa to prekrížilo aj s ďalšími Kingovými dielami, pričom postava Holly sa prvýkrát objavila v jeho románe z roku 2014 Pán Mercedes , kde hrala hlavnú rolu. Pán Mercedes (audiokniha tiež čítaná Pattonom) odvtedy bola prispôsobené do série publika , v hlavnej úlohe s Brendanom Gleesonom ako detektív Bill Hodges.
bol blesk Mark Hamill
Adaptácia HBO na Vyvrheľ odtrhla Holly od Hodgesa a jeho dobrodružstiev a poskytla jej samostatnú prítomnosť ako súkromného vyšetrovateľa. V veľká tradícia Vykúpenie z väznice Shawshank , ktorý na obrazovke premenil ryšavú írsku postavu menom Red na Morgana Freemana, Vyvrheľ tiež zmenila Holly zo sivovlasej staršej bielej ženy na Erivovo čierne, spletené, starou dušou „neurodiverzné“ P.I. Okrem toho šou vymyslela novú postavu Andy ( Derek Cecil od Domček z kariet ), pôsobiť ako milostný záujem pre Holly.
Andy bol, bohužiaľ, jedným z niekoľkých úmrtí v prestrelke na parkovisku, ktorá odštartovala jeho napínavý vrchol Vyvrheľ tento týždeň. Šou viac rozviedla jej vzťah s Andyho vrahom a poskytla jej kvalitný čas s Jackom v aute, o pár epizód skôr, keď sa ju pokúsil uniesť. To spôsobilo, že Jack váhal, keď sa na ňu tento týždeň díval z hlavne na svoju ostreľovaciu pušku. Bol to pre neho impulz, aby znovu prevzal kontrolu nad Outsiderom a odovzdal sa útoku štrkáča.
Andy pred svojou smrťou slúžil okrem milostného záujmu aj na ďalšiu dôležitú funkciu v tom, že mohol pôsobiť ako slovný odrazový mostík pre Holly, ktorá veľkú časť románu strávila vyšetrovaním vecí sama. Keďže King skutočne pracuje v prozaickom médiu, dokáže sa hlbšie venovať myšlienkam postavy, jej spomienkam a predstavám, z ktorých niektoré môžu byť dosť tangenciálne k hlavnej zápletke. Price a spoločnosť museli urobiť, aby kniha prešla na jej základnú akciu a dialóg a nechala kameru a soundtrack poskytnúť senzorické detaily a zvyšok nechali na hercoch.
Podľa skromného názoru tohto recenzenta to urobili vynikajúco. Na moje druhé vypočutie mi zostáva asi šesť hodín Vyvrheľ audiokniha. (Celá audiokniha má viac ako osemnásť hodín, takže sa teraz venujem jej poslednej tretine.) Keď kniha vyšla pred dvoma rokmi a urobil som prvé počúvanie, pamätám si, že som bol neurčito sklamaný, s pocitom, že Kingov príbeh začal silný, až do konca sa rozmotal.
Toto je častá sťažnosť na niektoré z jeho príbehov, ale s Vyvrheľ , Pamätám si, že som bol zvlášť odradený niektorými zo stôp hodných rečí, ktoré príšera urobila v jaskyni, kde sa s ním naši hrdinovia naposledy stretli. Je to taká vec, keď som sa tento týždeň ocitol prikyvujúci spolu s HBO, keď Ralph namieril zbraň na príšeru a povedal Holly, aby jej prestala klásť otázky. Nenechajte to hovoriť , Pomyslel som si pri televíznej obrazovke.
Ktovie, možno, že niektorých divákov, ktorí sú tvrdšími kritikmi, televízia HBO ohromila Vyvrheľ ako som bol s koncom knihy. Ak mala šou slabosť, mohlo by sa stať, že nebolo úplne hladké radiť prevodové stupne do nadprirodzena. Kniha pravdepodobne trpela rovnakou slabosťou. To umožnilo Holly ukázať svojim kolegom vyšetrovateľom scény z B-filmu s názvom Mexické zápasnícke ženy sa stretávajú s príšerou , potom Yune Sablo, štátny policajt mexického pôvodu, okamžite naviazal na starý príbeh, že jeho „manželka Babka povedal jej, keď bola spravodlivá málo . “
Prehliadka verzie Yune bola našťastie menej spanglishskou karikatúrou, ale keby som bol Ralph Anderson, ktorý sedel so všetkými na veľkej prezentácii Holly a počúval ju, ako predstavila El Cuca ako nového hlavného podozrivého z vraždy Franka Petersona, nie som určite by som bol tiež presvedčený. V šou bola Holly vystavená príbehu El Cuco matkou väzenkyne, ktorá ju začula vypočúvať jedného z ľudí, ktorý bol uväznený podľa vzoru predchádzajúcich vrážd zhodných s Frank Peterson M.O. Zdá sa, že niektoré ďalšie postavy boli príliš rýchle na to, aby prijali túto náhodnú starú ľudovú rozprávku ako prijateľné vysvetlenie toho, čo sa deje s Terrym Maitlandom a protichodnými dôkazmi, ktoré ho obklopovali.
Ale hej, to je televízia a ako sme už hovorili, takáto skepsa smeruje k informovaniu oblúka Ralphovej postavy. Ten je vo svojej nedôvere pravdepodobne myslený ako náhrada za publikum, ktoré si pre svoju zábavu chce svojvoľne prerušiť svoju neveru.
Menšie výroky stranou, HBO Vyvrheľ sa ukázal ako ďalší z dlhej rady víťazných adaptácií Kinga, ktoré sme videli v posledných rokoch, pretože autorova tvorba prešla čosi ako renesancia obrazovky.Šou dospela k uspokojivému záveru skôr, ako sa dostala na titulky, a potom sa vkĺzla do trochu zvláštneho vtipkovania. Holly Gibney sa opäť objavila, videla Jacka v zrkadle a na zadnej strane krku skontrolovala varovné príznaky, ktoré by naznačovali, že sa z nej stáva nováčka Outsidera známe. Neboli vary, ale keď sa kamera otočila a ukázala škrabanec na Hollyho paži, zdalo sa, že to naznačuje, že cyklus zla môže pokračovať.
Mohol som sa mýliť, ale nemyslím si, že to znamená, že uvidíme, ako sa Cynthia Erivo v budúcej sezóne vráti a bude hrať dve rôzne verzie seba, jednu dobrú, druhú zlú. Nechápte ma zle: vyhliadka, že v druhej sezóne bude mať dvojitú rolu, nie je zlá vec. Ale ako interpretujem túto scénu, je to skôr ako otvorený konečný záber filmu HBO Strážcovia minulý rok.
To, že naši hrdinovia tentoraz porazili monštrum, ešte neznamená, že sa príbeh skončil, pretože metaforicky vždy existujú ďalší boogeymani, ktorí číhajú niekde na svete a snažia sa doplniť nové kŕmne cykly. Škrabanec na Hollyinom ramene zároveň slúži aj ako druh značky, ktorá nám pripomína jej vlastné postavenie outsidera. Ako vo finále poznamenala: „Cudzí človek pozná cudzinca.“
Keď finále zmizne z pamäti, čoskoro sa vrátime späť k životu vonku Vyvrheľ. Pre vášho čitateľa a diváka (technicky, poslucháča aj diváka) táto šou skutočne vylepšila knihu a priniesla správnu rovnováhu medzi tajomstvom, hrôzou, vzrušením a starou dobrou drámou.
