(V našich Spoiler Reviews sa hlboko ponoríme do nového vydania a dostaneme sa k jadru toho, čo ho robí zaškrtnutým ... a každý bod príbehu je na diskusiu. V tomto príspevku: Andy Muschietti’s To .)
Ako urobíte dobre Stephen King prispôsobenie? Na to je zjavne ťažké odpovedať, pretože zlých filmových adaptácií Kinga je omnoho viac ako dobrých. Častejšie sa zdá, že sa tvorcovia upínajú iba k značke Stephen King - domnievajú sa, že ak urobia niečo, čo sa snaží byť strašidelné, a potľapkajú si po Kingovom mene, príde publikum. Je to pravdepodobne pravda, ale publikum sa už nevráti.
Minulý víkend, Andy Muschietti Veľká adaptácia Stephena Kinga na veľkú obrazovku To vzdoroval očakávaniam - očakávaniam, ktoré už mali pozitívny trend - a prijal najväčší otvárací víkend pri pokladni v histórii hororov. Tento úspech nie je len výsledkom názvu značky King - ak by to tak bolo, stále by sme hovorili o Temná veža filmové spracovanie namiesto toho, aby ste ho odovzdali prachu.Úspešnosť To je výsledkom mimoriadne pozitívneho ústneho podania. Prívesy boli upravené dostatočne dobre na to, aby bubnovali skoré kontroly boli ohromne pozitívne. Ošiaľ sa len budoval.
A to preto, lebo film je dobrý. A viac než to, je to dobrá adaptácia Stephena Kinga.
Klub porazených
Kľúčovou ingredienciou na dosiahnutie dobrej adaptácie Stephena Kinga je nielen adaptovanie Kingovho talentu na tvorbu hororu, ale aj uvedomenie si, že vyniká pri vytváraní nezabudnuteľných, dôveryhodných postáv. 'Práca sa spája s dvoma vecami: venovať pozornosť tomu, ako sa správajú skutoční ľudia vo vašom okolí, a potom povedať pravdu o tom, čo vidíte,' povedal King povedal . „Je tiež dôležité pamätať na to, že nikto nie je„ zlý človek “alebo„ najlepší priateľ “alebo„ kurva so zlatým srdcom “v skutočnom živote, v ktorom sa každý z nás považuje za hlavnú postavu, protagonistu , veľký syr, ktorý na nás má kamera, zlato. Ak dokážete tento prístup vniesť do svojej fikcie, možno sa vám nebude zdať jednoduchšie vytvárať vynikajúce postavy, ale bude pre vás ťažšie vytvoriť ten druh jednorozmerných pápežov, ktoré osídľujú toľko populárnej fikcie. “
auto: cesta k pomste
King vnáša do svojich postáv vtipy, obavy a túžby, a to už pri ich prvom predstavení, ako aj pri rozvíjaní príbehu. Aj s malými postavami, ktoré sú určené na istú smrť, sa v rukách kráľa zaobchádza s láskou a starostlivosťou. To je prísada, ktorú toľko literárnych snobov zrejme prehliada, keď sa na Kinga pozerajú zhora ako na módneho autora pop-fiction. Áno, píše neuveriteľne kašovité príbehy, ale zaľudňuje ich živými, dýchajúcimi ľuďmi.
Adaptácia Andyho Muschiettiho na To dostane to. Muschietti a scenáristi Chase Palmer , Cary Fukunaga a Gary Dauberman uvedomte si, že najlepší spôsob, ako prinútiť publikum obávať sa pohody postavy, je najskôr nechať ju na tejto postave záležať.
Adaptácia z roku 2017 To by to mohlo byť veľmi zlé. Jednak ide o veľký štúdiový horor, ktorý má pre lepšiu povesť tendenciu vyprsávať. Väčšina veľkého moderného hororu je výsledkom nezávislej produkcie. Menší film by rýchlo zmenil vývoj skutočných postáv a dostal sa k krvavým veciam. Len si dokážem v hlave predstaviť ďalšiu mizernú verziu tohto filmu, kde je zlý klaun Pennywise takmer v každej scéne a sotva vieme niečo o deťoch, ktoré sa snaží zabiť.
ale To nerobí to. Chce to svoj čas. Jeden po druhom zakladá členov Klubu porazených. Je tu Bill ( Jaeden Lieberher ), ktorý sa nedokáže naplno prejaviť kvôli koktaniu a stále sa spamätáva zo zmiznutia svojho detského brata Georgie. Potom sú tu Billovi priatelia - Eddie (Jack Dylan Grazer), najmenší člen skupiny - ten, ktorý môže byť kvôli svojim mnohým neduhom Richie najslabší ( Finn Wolfhard ), dieťa, ktoré si myslí, že je tak veselé, že nikdy nemôže mlčať a Stan ( Wyatt Oleff ), upravený a správny člen skupiny a ten, ktorý sa zmieta medzi obesením so svojimi priateľmi a štúdiom svojej barovej micvy.
Potom existujú aj cudzinci, ktorí sa pomaly dostávajú do vnútorného kruhu Billa a jeho priateľov. Osamelý Ben s nadváhou ( Jeremy Ray Taylor ), ktorý zhromažďuje históriu mesta Derry, domovského učiteľa Mikeho v Maine ( Vyvolený Jacobs ), ktorý môže byť ešte viac vyvrheľom ako ostatní, pretože je jednou z osamelých čiernych tvárí v meste a Bev ( Sophia Lillis ), drsne vyzerajúce dievča, ktoré je v škole šikanované zlými dievčatami a obťažuje ju svojím násilným otcom.
raketový hlas v strážcoch galaxie
Počiatočné štádiá To ukáž nám, kto sú všetky tieto deti: vidíme Mika, ktorý váha zabiť zviera na rodinnej farme, kde pracuje, Ben, sám v knižnici, aby sa vyhol šikanovaniu Bev, ktorá jej odreže chvost po tom, čo jej jej chlípny otec venuje príliš veľkú pozornosť a zo všetkého najviac vidíme Billa, ktorý sa snaží vyrovnať s potenciálnou smrťou svojho brata Georgie.
Pokiaľ ide o Billových priateľov a rodičov, Georgie je mŕtva. Je mŕtvy rovnako ako všetky ostatné deti, ktoré sa v Derry záhadne stratili. Ale Bill v sebe skrýva nádej - Georgino telo sa nikdy nenašlo, takže možno, len možno, je stále vonku.
Samozrejme, že nie je. Ako To otvára, dozvedáme sa skutočný tragický osud Georgie. Chlapec vyjde v daždi na plavbu po papierovej lodi pozdĺž vody pretekajúcej v odkvapoch. Keď loď zmizne z kanalizačného roštu, je zachránený tým najnepravdepodobnejším zdrojom - klaunom, ktorý v kanáloch číha nevysvetliteľne. Tento klaun nie je žiadny cirkusový umelec - je to monštrum, ktoré brutálne zabíja Georgiu predtým, ako sa ním živí. S touto znepokojivou úvodnou scénou ukazuje Muschietti publiku, že nebude ťahať nijaké údery. Nikto tu nie je v bezpečí. A pretože film si vyžaduje čas, aby nám ukázal, kto tieto deti skutočne sú, skutočne sa bojíme o ich bezpečnosť.
transformátory vek zániku hlasové prenosy
Pennywise žije
Rok 2017 To nie je to prvý prípad, kedy bola King’s Tome of Terror adaptovaná na plátno. Prvá obrazovka, na ktorú sa kniha dostala, bola však skôr malá ako veľká. V roku 1990 traumatizovala miniséria adaptácie Kingovej knihy celú generáciu detí, ktoré vyrastali so strachom z klaunov.
The To miniséria sa dostala s klaunom cez dnes už ikonické predstavenie Tima Curryho. Curry vkĺzla do vrecovitého klaunského obleku Pennywise a začala všetkých strašiť stále milujúcimi sračkami. Je to skvelý výkon a je to takmer jediná vec z minisérie, ktorá sa naozaj drží.
Curryho vystúpenie bolo plné škodoradosti - jeho Pennywise si užíval to, čo robil, ako niekto, kto je vo svojej práci skutočne dobrý a vie to. Každý, kto sa zhostí úlohy nového filmu, bude navždy v tieni Curryho a Bill Skarsgård sa nezdala byť pravdepodobnou voľbou.
Skarsgårdov prístup k postave je monumentálne odlišný od Curryho. Herec sa jasne rozhodol, že si časť urobí po svojom, a väčšinou sa mu to darí. Skarsgård’s Pennywise je takmer očividne neľudský. Zatiaľ čo na Curryho vraha klauna bolo možné pozerať ako na príšeru, ktorá sa snaží o človeka, Skarsgård je tvor, ktorý vôbec netuší, ako začať pôsobiaci človek. Herec si osvojil skutočne zvláštny rečový prejav, ktorého hlas neustále kolísal. Chce to trochu zvyku.
Je to celkovo veľmi výrazný výkon a výstavnosť hrá do Skarsgårdovej interpretácie postavy - Pennywise sa chystá konať. Je to umelec a jeho detské obete sú jeho publikom.
To múdro drží Pennywise v pozadí. Ako žralok z Čeľuste alebo Joker z Temný rytier , jeho prítomnosť je vždy cítiť, aj keď nie je nablízku. Menší štúdiový horor mohol opäť trvať na tom, aby bol Pennywise viac, pretože je najpredávanejšou postavou filmu, ale Muschietti ho drží na uzde.
To znamená, že by bolo vítané ďalšie pozadie Pennywise ako všadeprítomnej sily zla v meste. To spomína tento aspekt a trochu ho prehráva s postupnosťou prezentácií, ktorá sa strašne pokazí, ale ani zďaleka nie je taká podrobná ako román. Predchádzajúce koncepty scenára, ešte v čase, keď sa Cary Fukunaga chystal režírovať, mali toho viac, ale tieto prvky boli vyňaté pre efektívnejší prístup.
Vystúpenie Pennywise je tu nezabudnuteľné, aj keď nie tak pamätné ako kniha, kde neustále vystrašuje svoje obete formou filmových príšer. To neznamená, že zdanie tu nie je desivé. Jedna z najlepších sekvencií v To je vyššie uvedená sekvencia prezentácií, kde Losers prechádzajú obrázkami z histórie Derry a dozvedajú sa, že Pennywise tam bol celý čas. Pennywise sa nakoniec k obrazom dostane nadprirodzene, čo vyústi do okamihu, keď vyjde z plátna projektora - a je obrovský . Hovoríme tu o veľkosti školského autobusu. Ak si myslíte, že klauni sú na začiatku strašidelní, vidia a obor klaun ťa pravdepodobne prinúti spať so zapnutými svetlami týždeň.
