Myron Kerstein chce, aby diváci vedeli, že romantické komédie sú späť. Redaktor časopisu Crazy Rich Aziati nie je žáner žiadnym cudzincom, pretože si dal dokopy sponky typu rom-com Stav záhrady a Infinite Playlist Nicka a Norah , ale po roku Crazy Rich Aziati , je pre Kersteina dôležitejšie ako kedykoľvek predtým to zopakovať.
rozmach rozpadu prívesu skywalker
Kerstein si sadol s filmom / Film, aby hovoril o nehoráznom úspechu a kultúrnom dopade prvého významného hollywoodskeho filmu, ktorý za 25 rokov viedol ázijský káder. Okrem toho, že je to pre Ázijských Američanov zlomový okamih, vidí Kerstein Crazy Rich Aziati ako príležitosť pre Hollywood zmeniť nový smer nielen v zastúpení, ale aj v oblasti rom-com všeobecne.
'Dúfam, že si ľudia idú pozrieť romantické komédie,' povedal Kerstein. 'A dúfajme, že prijmú rasy, ktoré tam na obrazovke príliš neboli a ktoré tam v podstate boli po celý čas.'
'Myslím si, že toto je iba vrchol ľadovca,' dodal, 'a dúfajme, že správu dostal Hollywood.'
dievča, ktoré nemôže ísť mimo filmu
Aká bola vaša reakcia na hlavný úspech pokladne a vplyv popkultúry na Crazy Rich Aziati?
Je to dosť ohromujúce, však? Kto by si myslel, že váš film niekedy niekto uvidí sám, nehovoriac o crossoverovom hite. Proste nikdy neočakávate, že by niekto z vašich filmov videl, keď ich natáčate. A potom taký mať - dúfate, že sa na váš film pôjde pozrieť aspoň diváci, ale dúfať, že vo všetkom, čo nakrútite, bude mať krížovú cestu a potom to bude mať toľko ľudí, ktorých sa to hlboko dotkne. Ale bolo to dosť pozoruhodné.
Išiel som sa ísť pozrieť na ten film - vyšiel vlastne na moje narodeniny. Bolo to také zvláštne, pretože film mal vyjsť o dva dni neskôr, ale potom sa ho rozhodli presunúť na stredu, ktorá mala moje narodeniny. Išiel som sa tam teda ísť pozrieť so svojimi priateľmi, ale nakoniec som sedel sám vedľa tohto malého chlapca a jeho mamy a obaja boli Ázijci. A v priebehu filmu sa malý chlapec po celom filme chichotal a plakal a ja som si myslel, že toto je celkom úžasný zážitok. To, aby to malo vplyv na každého, kto by inak niečo také nikdy nevidel, to pre neho predstavovalo. A ak to nezahŕňa pocit, čo tento film znamená pre toľko ľudí, neviem, čo to robí.
Áno, viem, že som sa rozplakala, keď som to išla pozrieť s rodinou. A bol som prekvapený, že môj strýko plakal počas niekoľkých scén počas Crazy Rich Aziati . Boli ste si teda vedomý toho, že je dôležité, aby do toho film vstúpil, keď ste šli pracovať na projekte?
Vedel som, že ide o vysoké stávky, a že zastúpenie tejto komunity sa za 25 rokov vo významnom hollywoodskom filme nestalo, ale nevedel som, že to ovplyvní ľudí tak hlboko. Vedel som, že scenár sa mi zdá veľmi dôležitý, pretože existujú scény, s ktorými som súvisel, a nie som ázijský [smiech]. Vedel som však, že témy boli veľmi univerzálne a už len uspokojivé bolo vidieť, že reakcia bude taká rozšírená. Znova len nikdy neviete, keď začnete do týchto vecí ísť, ako to dopadne.
Máte tušenie, že scéna mahjongu môže byť hlboko precítená, alebo scéna s Rachel a jej matkou môže byť hlboko precítená, ale vy to naozaj neviete, kým ju nezačnete premietať a ste ako „Dobre, jo, hádam čo Zažil som to, čo cítia aj všetci ostatní. “
Poďme sa rozprávať o tej mahjongovej scéne. Jon Chu opísal scénu mahjongu ako „balet“ a choreografiu ako bojovú sekvenciu ako niečo z vlastného filmu Michelle Yeoh Číhajúci tiger, skrytý drak . Ako úpravy pomohli transformovať stolovú hru na niečo také dynamické?
Je to zábavné, počul som, ako to hovorí Jon aj o choreografii tejto scény pre mňa a pre ostatných, ale vôbec mi nepovedal, ako chce, aby bola táto scéna skonštruovaná. Myslím si, že mal dôveru v to, čo plánoval, že na to prídem pri úpravách, ale chcel tiež vidieť, ako sa toho chopím. Tiež som vôbec nevedel, ako hrať mahjong. [Smiech.] Keď na to natáčali B-roll, počul som, ako sa Michelle a Jon rozprávali o záberoch - často nahrávajú zvuk, keď natáčajú B-roll - a nakoniec popísali „tento kúsok tam má ísť, tento kúsok musí ísť sem, “a pomaly som sa naučil, ako pochopiť, ako sa má táto hra hrať. A samozrejme nebudem, aby Jon alebo Michelle Yeoh rozprávali scénu, takže som musel nájsť spôsob, ako vyrozprávať ten istý vizuálny príbeh s dielikmi a pomocou všetkých pravidiel tejto hry bez toho, aby som pochopil, o čo ide. Museli ste len pochopiť, že tento kúsok predstavuje Nicka a že sa chystá obetovať Nicka, pretože má svoju vlastnú hrdosť ...
hviezdne vojny sila prebúdza dĺžku
Zachovať jej vlastnú dôstojnosť?
Áno, jej vlastná dôstojnosť. A myslím si, že pokiaľ ide o ostatné jadrá scény, myslím
Constance odviedla túto skvelú prácu svojim výkonom v tejto scéne. Niekedy nájdete malé jadrá vecí, z ktorých sa dá vytvoriť scéna, a je tu táto úžasná línia, ktorá, myslím, skutočne zapuzdruje všetko, čo sa týka scény, kam smeruje: „Neodchádzam, pretože sa bojím alebo pretože si myslím, že som“ nie som dosť. Je to preto, že možno prvýkrát v živote viem, že som. “ Pre mňa to bola celá scéna, len som potreboval postaviť tit-for-tat, keď sa Eleanor a Rachel [postavili proti sebe]. A to bolo akoby naše vyvrcholenie, ktoré nakoniec skončilo tvorením scény.
Viem, že Michelle Yeoh a Constance Wu mali do tejto scény veľa vstupov, ovplyvnilo to to, ako ste scénu vôbec upravovali?
Opäť som nič z toho nevedel! [Smiech] Vedel som, že scéna si ku mne našla cestu pri mnohých revíziách scenára. A mohol som povedať, že sa niečo deje, v priebehu natáčania scénu stále prepisovali. Ale nikto mi nehovoril, že Michelle má nejaké poznámky alebo Constance má poznámky, len vidím prichádzajúce revízie, ale môžete vidieť hlbšie vyvinutý scenár v priebehu času, kde sa [Eleanor aj Rachel] v podstate snažia povedať čo je pre nich dôležité a prečo robia veci tak, ako to robia. Niekedy si prečítate scenár, ktorý sa vám páči: „Dobre, nezáleží na tom, aké sú tieto riadky podľa hercov alebo postáv, a môžem z nich vystrihnúť x, yaz.“ Ale toto bola scéna, kde si nemyslím, že som preťala ani jeden riadok, myslím si, že je napísaná nádherne.
