Tí géniovia v Hollywoode to dokázali znova! Po dôkladnom a dôkladnom premýšľaní o najlepšom možnom spôsobe pobavenia más našli manažéri a producenti riešenie: a Pozri kto rozpráva reštartovať. Áno, film z 80. rokov o dieťati s hlasom Brucea Willisa dostáva aktualizáciu pre našu hroznú modernú dobu a nedá sa s tým nič robiť.
Pozrite sa, kto premýšľa nad výrobou Pozri kto rozpráva reštart: Drahokamy obrazovky Sony Pictures. Konečný termín správy, ktoré štúdio pripravuje na prerobenie filmu Amy Heckerlingovej z roku 1989, ktorý nevysvetliteľne splodil celú franšízu. V origináli hrala Kirstie Alley slobodnú ženu, ktorá skončila tehotná s dieťaťom ženatého muža. Jej milenec nechcel mať s dieťaťom nič spoločné, takže Alley bola nútená prijať životný štýl slobodnej mamičky. Počas toho si vytvorí romantický vzťah s taxikárom, ktorého hrá John Travolta. To všetko znie ako celkom štandardné, dokonca nudné, rom-com cestovné, však? No, tu je zvrat. Diváci môžu počuť myšlienky na dieťa, ktoré Alley porodila. A nejde o nesúvislé detské myšlienky, priatelia - ach nie. Sú to veľmi dospelé myšlienky, ktoré nevyslovil nikto iný ako Bruce Willis.
Nasledovalo pokračovanie, Pozrite sa, kto tiež hovorí , v ktorom dieťa Brucea Willisa získa novú sestru, ktorú vyjadrila Roseanne Barr. A potom Pozrite sa, kto teraz hovorí , kde si vypočujeme myšlienky rodinných psov, ktoré vyjadrili Danny DeVito a Diane Keaton. Došlo aj k tzv. TV spin-off Baby Talk v 90. rokoch, ktoré bolo po dvoch sezónach nakoniec zrušené.
Aj keď si možno myslíte, že s týmto konceptom nie je čo viac skúmať, mýlite sa. Inak prečo by niekto robil reštart? Musí existovať dobrý dôvod ... nie? Nové Pozri kto rozpráva bude písať a režírovať Jeremy Garelick , ktorý komédiu roku 2015 viedol Svadobný zvonček . 'To, čo ma nadchlo, že robím, je, že mám štyri deti, vrátane dvojčiat, a to je niečo, čo môžu sledovať, a zdieľať niektoré zo svojich skúseností so svojou manželkou,' povedala Garelick a dodala:
'Ako, prísť na to, ako vychovávať tieto deti so všetkými chybami, ktoré sa stanú.' Ak sa k tomu pridajú hlasy, ktoré sú určené pre mimiku, zdá sa to naozaj ako zábavný nápad. Každý môže mať vzťah k deťom. Výzvou je, že to bol naozaj dobrý film, Travolta a Kirstie Alley mali vynikajúcu chémiu a Amy Heckerling napísali skvelý scenár. Sme v počiatočných fázach zisťovania, aký je príbeh pre modernú verziu filmu. “
Verte tomu alebo nie, nejde o prvé slovo v jazyku Pozri kto rozpráva reštart sa objavil. Späť v 2010, hlásilo sa to Rýchlo a zbesilo producent franšízy Neil Moritz sa chystal vyrobiť remake. Moritz nie je zapojený do tejto najnovšej verzie, ale možno by mal. Možno by mali nájsť spôsob, ako kombinovať Pozri kto rozpráva s Rýchlo a zbesilo volebné právo.
