Aj keď režisér James Gunn má po réžii pohodlný domov v Marvel Studios Strážcovia galaxie a pripravovanom pokračovaní, s ktorým nemá žiadny vzťah Spider-Man: Návrat domov . Gunn to však občas vezme na seba, aby udržal kontrolu nad fámami a zúrivosťou komiksových fanúšikov na uzde.
Takže keď sa povesť nedávno zaviazala k čiernej herečke Zendaya, ktorá hrá tradične bielu, ryšavú postava Mary Jane Watson v Spider-Man: Návrat domov , smutne neprekvapujúci hnev na toto rozhodnutie o obsadení podnietil Jamesa Gunna k odpovedi. Zistite, čo hovoril James Gunn o Spider-Man Homecoming Mary Jane po výskoku vyvoláva kontroverzie.
Toto je zamyslená odpoveď, ktorú zverejnil James Gunn Facebook :
„Ľudia sa rozčúlia, keď sa pri adaptácii na film zmení niečo, čo považujú za prirodzené pre komiksovú postavu. Toto chápem. Existujú filmy, ktoré sa mi nepáčia, pretože si myslím, že keď sa komiks prenesie do filmu, dôjde k základnému nepochopeniu príbehu alebo postavy (stále nenávidím, ako napríklad v prvom filme o Batmanovi bol Joker odhalený ako vrah rodičov Brucea Wayna. )
To znamená, že neverím, že postava má farbu svojej pleti. Keď bol Michael B Jordan obsadený ako Johnny Storm, nechápal som ten rozruch. Prvoradou vlastnosťou Johnnyho pre mňa nebolo to, že bol biely alebo že mal blond vlasy, ale to, že bol ohnivým, vtipným a hrdelným chvastúňom. Bol som šťastný, že ho bude hrať jeden z najlepších a najpôvabnejších mladých hercov.
Včera sa prevalila povesť, že postavu Mary Jane hrá mladá černoška Zendaya a na internete (opäť) vypuklo všetko peklo. Tweetoval som, že ak sa ľudia sťažujú na etnickú príslušnosť Mary Jane, majú príliš dobrý život. (Pre tých z vás, ktorí si myslia, že to znamená, že potvrdzujem, že Zendaya JE MJ, si uvedomte, že hoci som čítala scenár Spidey a stretla som dotyčnú herečku, vôbec netuším, aká je jej rola. Existuje veľká šanca, že mi to niekto povedal niekedy, ale ak áno, neviem si spomenúť. Zistím to, keď dnes popoludní pôjdem do Marvelu, ale do tej doby môžem hovoriť, pretože je to o koncepcia čiernej ženy hrajúcej Mary Jane, nie jej aktuálnosť alebo hypotéza.)
Na svoj tweet som dostal asi tisíc odpovedí. Väčšina z nich bola pozitívna. Niektorí ľudia nesúhlasili - mysleli si, že by postava mala vyzerať tak, ako vyzerá v komiksoch -, ale boli namyslení. A niekoľko z nich bolo rasistických.
Nemôžem reagovať na rasistov - nikdy si to nerozmyslím. Ale pre namyslenú väčšinu z vás vonku:
Pre mňa je, ak je primárnym atribútom postavy - tým, čo ju robí ikonickou - farba jej pokožky alebo farba vlasov, úprimne povedané, táto postava je plytká a saje. To, čo robí MJ MJ, je pre mňa jej alfa ženská hravosť, a ak to herečka zachytí, bude pracovať. A na záver si myslím, že Zendaya sa dokonca zhoduje s tým, čo si myslím ako o základných fyzických vlastnostiach MJ - je to vysoká, tenká modelka - oveľa viac, ako to mali herečky v minulosti.
Nech už to bude akokoľvek, ak budeme pokračovať v nakrúcaní filmov založených takmer na všetkých bielych hrdinoch a vedľajších postavách komiksov minulého storočia, budeme si musieť zvyknúť na to, že viac odrážajú našu rozmanitú súčasnosť svet. Možno si otvoríme myšlienku, že aj keď sa niekto nemusí spočiatku zhodovať s tým, ako si osobne predstavíme postavu, môžeme byť - a často sme - šťastne prekvapení. “
Gunn má vo svojom hodnotení obsadenia komiksových úloh do filmov a televíznych programov 100% pravdu. Aj keď si nevyhnutne nemyslím, že postava, ktorá je definovaná ikonickým fyzickým znakom, je vo svojej podstate povrchná a nesprávna, ibaže by tu bola vlastnosť, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou osobnosti postavy, jej dynamiky alebo miesta v príbehu, akékoľvek zmeny v týchto vlastnostiach sa netýkajú na čom záleží.
Pri obsadzovaní úloh komiksových filmov je dôležité to, že daný talent zostáva verný duchu postavy. Mary Jane Watson je silná, hravá ženská postava s množstvom charizmy a divokým prístupom. Ak to Zendaya dokáže úspešne vytiahnuť, nezáleží mi na farbe jej pokožky alebo farbe vlasov.
Čo je najzaujímavejšie pre mňa, keď prepuknú tieto spory, je to, že to zdá sa záleží len na určitých postavách. Keď bol Laurence Fishburne obsadený ako Perry White, neprišiel žiadny rozruch Muž z ocele alebo keď bol Will Smith obsadený ako Deadshot Jednotka samovrahov . Ako teda niektorí z týchto nahnevaných fanúšikov určia, kedy majú byť takýmito rozhodnutiami frustrovaní? Ak sa budete hnevať na niečo, na čom vo veľkej schéme vecí nezáleží, prinajmenšom o tom buďte dôslední. Každý musí len chill out.
