Jedna z najikonickejších scén v roku Zahrejte je kde Robert De Niro a Al Pacino pokojne si sadnite na rozhovor medzi mužmi v snahe porozumieť si navzájom trochu lepšie, obaja tvrdia, že ani jeden z nich nezastaví to, čo robí, a nenechajú si navzájom stáť v ceste . Prvýkrát bolo zbližovanie týchto dvoch ľudí na konfrontáciu. Bol to veľký problém a dokonca sa hovorilo o tom, že Pacino a De Niro nikdy nenakrútili scénu spoločne, pričom sa rozhodli urobiť každú časť nezávisle na sebe.
Počas panelu sme sa zúčastnili premietania 4K remasteru filmu Akadémia Zahrejte (ktorý by mal na Blu-ray prísť niekedy neskôr alebo začiatkom budúceho roka), moderátor Christopher Nolan potvrdila, že dôkazy o tom, že herci spolupracujú na rovnakom mieste v rovnakom čase, spočívajú na obrázku, ktorý vidíte na skutočnom mieste, kde bola scéna natočená, v reštaurácii Kate Matalini v Beverly Hills. Ukázalo sa však, že Pacino a De Niro pred natáčaním scénu nikdy neskúšali. Zistite viac o tom, ako Zahrejte večerná scéna bola po zoskoku zostavená.
Al Pacino uviedol, že myšlienku neskúšať scénu vyšiel od De Nira. Zdalo sa mu to trochu zbytočné, pretože nebolo treba veľa pohybu, ktoré by bolo potrebné naplánovať vopred, a každý chcel, aby sa scéna odohrávala čo najorganickejšie. Riaditeľ Michael Mann ďalej vysvetlil:
'Rozhodli sme sa, že to chceme iba prehovoriť a len si to uložiť pre prípad natočenia.' To je jediná vec, s ktorou sme to pravdepodobne urobili. Ale mám tendenciu nechcem skúšať veci do takej miery, ako by som si prial, aby som to natočil. To je katastrofa. Vždy sa chcem zastaviť dobre, pretože si myslím, že veci fungujú perfektne raz a nikdy nebudú stopercentne dvakrát. A chcete, aby sa to stalo pred kamerou. “
Pokiaľ ide o spôsob snímania, Mann zašiel podrobnejšie, dokonca odhalil, že väčšina záberov pochádza z jedného konkrétneho záberu:
'Hovorili sme o scéne, analyzovali sme scénu a trochu sme ju čítali mimo stránku, ale scénu sme nechceli robiť, kým sme neboli u Kate Mantilini.' Bolo to tak zakorenené, že som vedel, že keby sme stratili všetky malé, malé organické detaily, bolo by to iné ako každý jeden. Čo som teda chcel urobiť, bolo fotografovať dvoma fotoaparátmi, dvoma cez plece. A potom som mal aj tretiu kameru, ktorá snímala profily, ktoré sme do filmu nikdy nestrihali. Vedel som teda, že pre jedného bude existovať organická jednota, a potom pre druhého bude trochu iná organická jednota. Ak sa na to pozriete veľmi pozorne, ak Bob [De Niro] trochu podá ruku, priamo uprostred dialógu, Al robí niečo proti tomu, pretože možno posúva svoju pozíciu, aby sa priblížil k zbraň. Väčšina scény je teda všetko Take 11. “
V priebehu diskusie o kultovej večernej scéne sa Christopher Nolan spýtal Pacina a De Nira po neskorej noci natáčania tejto scény, ktorá sa začala až okolo jednej hodiny ráno, ak vedeli, že „ju majú“. Samozrejme, obaja herci skromne tvrdili, že o tom nič netušili a nikdy o tom nevedeli. Ale Michael Mann sebavedome povedal: „Vedel som, že to máme.“
Pozrite sa na náš ďalší príbeh z Zahrejte panel, kde Al Pacino potvrdil zaujímavý detail o jeho charaktere. A ak chcete sledovať celý segment, kde diskutujú o večerníckej scéne, tu je video z udalosti:
Môžete sledovať niečo málo cez 30 minút z panelu z tejto udalosti na Stránka Oscars YouTube práve tu .
