Je to čarovné ročné obdobie, keď sa ľudia zbytočne hádajú, či alebo nie Nočná mora pred Vianocami je halloweenský film alebo vianočný film. Demokratická odpoveď je, že je to tak a všetci by si to mali jednoducho vychutnať. Správna odpoveď je, že ide o vianočný film, pretože 95% z neho sa odohráva po Halloweeni a pred Vianocami. Toto sú fakty.
Ale je tu ešte ďalší spor Nočná mora pred Vianocami o ktorých ste možno nepočuli. Spisovateľ filmu Caroline Thompson sa nedávno objavila na podcaste Script Apart , ktorá hovorí so spisovateľmi o prvých návrhoch slávnych filmov. Počas ich diskusie vysvetlila kreatívny stret s producentom Tim Burton pokiaľ ide o zobrazenie darebáka Oogieho Boogieho, postavy, ktorá tiež vytvorila napätú konfrontáciu medzi režisérom Henry Selick a Batman riaditeľ.
V epizóde Halloween z Script Apart Caroline Thompsonová vysvetľuje, že prosila Tima Burtona, aby urobil nejaké zmeny v postave Oogie Boogie, ktorá podľa nej mala „škaredé, nebezpečné a rasistické“ konotácie. Vysvetlila svoju perspektívu:
'Postava Oogie Boogie vyzerá ako Klansman [z Ku Klux Klan].' Oogie Boogie je hanlivý výraz pre Afroameričanov na juhu Ameriky. Prosil som kvôli tomu právomoci, ktoré majú niečo zmeniť na tejto postave. Povedal som: toto je také škaredé, nebezpečné a protikladné voči všetkému vo mne. Ten boj som nevyhral ... Úprimne povedané, bola to pre mňa znepokojujúca súčasť filmu. Navyše jeho pieseň spieva černoch. Takže je to ako trifecta nesprávnosti. A ako som povedal, skutočne som prosil Tima, aby to prehodnotil. Najmä meno ... je to skutočne zlý hanlivý výraz. To nie je boj, ktorý som vyhral. Myslím si, že je to zábavná časť príbehu, ako bol vykonaný, ale je to znepokojujúci. “
To je pre mňa trochu mätúce. Rozumiem tomu, že vidím Oogie Boogie pripomínajúcu Klansmana, aj keď je vrecovitý materiál, z ktorého sa zdá byť vyrobený, menej biely a béžovejší (alebo zelený, keď sa rozsvietia čierne svetlá). A Thompson má pravdu, že výraz „boogie“ (bez Oogie) je pre černochov rasovou nadávkou. Nemá však zmysel, aby postava pripomínala rasistu Klansmana, ale potom mu dajte meno rasovej nadávky, ktorá znevažuje ľudí, ktorých nenávidia.
Plus skutočnosť, že postavu vyjadruje herec Black Ken Page cíti sa ako štrajk proti myšlienke, že ide o rasistický charakter. Keby to bolo čo i len náznakom, mysleli by ste si, že Page by túto rolu nezaujímala. Myslím si však, že by to nebol prvý prípad, keď by sa herec alebo farebný herec zamestnal s potenciálne rasistickou batožinou jednoducho preto, lebo to znamenalo získať prácu v priemysle, kde sa menšiny musia ťažko uchádzať o prácu.
Za to, čo to stojí, skladateľ Danny Elfman obával sa tiež toho, že postava môže byť považovaná za rasistickú, najmä Národnou asociáciou pre pokrok farebných ľudí (NAACP). Podľa Wikipedia , Henry Selick reagoval na reakciu, ktorá nakoniec vyplynula z organizácie:
„Cab Calloway tancoval jeho nenapodobiteľný jazzový tanec a spieval„ Minnie the Moocher “alebo„ Old Man of the Mountain “. Rotoskopovali ho, vystopovali, zmenili ho na kreslenú postavičku a často z neho vytvorili zviera, napríklad mrož. Myslím, že to sú niektoré z najinvenčnejších momentov v histórii kreslených filmov, v žiadnom prípade nie rasistické, aj keď bol niekedy darebák. Išli sme s Kenom Pageom, ktorý je čiernym spevákom, a nemal s tým problém. “
Z môjho pohľadu je meno Oogie Boogie iba odkazom na boogeymana. Je vyrobený tak, aby vyzeral ako strašidelný duch vyrobený zo starého vreca. Zdá sa, že tento myšlienkový sled sleduje, pretože existuje niekoľko iterácií boogeymana, a to tak v USA, ako aj v krajinách ako Maďarsko, Brazília, Portugalsko, Bosna, Chorvátsko, Srbsko a Severné Macedónsko, kde je obraz boogeymana mužom. , žena alebo tvor, ktorý nosí vrece, slúžiaci na únos detí.
Akákoľvek väzba na rasistické prvky sa zdá byť iba náhodná. Napokon, ani v týchto progresívnejších časoch nebol tento problém neustále presadzovaný žiadnymi aktivistickými skupinami a v súčasnosti by spoločnosť ako Disney na takéto obvinenia určite rýchlo odpovedala, a preto varovania pred kultúrnou necitlivosťou na Disney + pre filmy a televízne programy, ktoré majú zastarané zobrazenia určitých kultúr a ľudí.
Ďalší program Creative Clash Over Oogie Boogie
Nebol to však jediný kreatívny stret v zákulisí hry Oogie Boogie. Thompson si spomenul na ďalšiu inštanciu, keď režisér Henry Selick mal inú predstavu o tom, čo bude identita Oogie Boogie. Vo filme, keď Jackovi Skellingtonovi rozmotá látkové telo darebáka, sa zistilo, že je to iba zbierka hromady malých chrobáčikov. Selick však mal inú predstavu. Thompson vysvetlil:
čo robíme v tieni hosťujúcich hviezd
'Henry a Tim [Burton] viedli obrovský boj o Oogie Boogie, kde Henry chcel, aby odhalením vo vnútri Oogie Boogie bol Dr. Finkelstein, manipulujúci s Oogie Boogie skôr ako s pytľom molí.'
To sa Burtonovi nepáčilo. V skutočnosti túto myšlienku tak neznášal, že „vyklopil a kopol dieru do steny, potom vyšiel z miestnosti.“ Thompson nemohol potvrdiť, či tiež zakričal: „Snažíš sa zo mňa urobiť dupľu ?!“ ale budeme len predpokladať, že sa to stalo.
Aj keď je to zbytočná reakcia na tvorivé úvahy, musím povedať, že súhlasím s Burtonom, že to nie je dobrý nápad. To, že Finkelsteina ovláda Oogie Boogie, nepridáva nič do rozprávania a ak vôbec, robí to postavu zbytočne komplikovanou. Je pravda, že nechať Oogie Boogie vyrobenú z množstva chýb tiež nemá zmysel, najmä preto, že nie je jasné, ako sa všetci spojili, aby mali jedno vedomie ako Oogie Boogie, doplnené jediným, veľkým dunivým hlasom. Tento druh vysvetlenia sa však v skutočnosti nevyžaduje, ak film má sviatočné svety, ktoré existujú vo vnútri stromov.
Bez ohľadu na to Thompson hovorí, že tieto kreatívne strety vyústili do prerušenia vzťahu, ktorý mala s Timom Burtonom, a autorka, žiaľ, dodáva: „V skutočnosti to nie je opravené.“ Thompson predtým pracoval Nožnicovoruký Edward s Burtonom, a aj keď potom mohli mať narušený vzťah Nočná mora pred Vianocami , spolupracovala s ním ešte raz Mŕtvola nevesta . Možno by bolo lepšie, keby práve urobili čistý zlom.
