Koniec Alfonsa Cuaróna Deti mužov , s jeho žalostnou nádejou ako filmové lapanie po dychu, keď som ho prvýkrát uvidel, naplnil ma dvoma protichodnými myšlienkami. Prvý, že to nevyhnutne potrebovalo pokračovanie. Druhá, ktorú by už nikdy nemal nikto robiť, nikdy.
Sledovali sme Thea Farona (Clive Owen) na jeho ceste kostnatou apatiou k vykupiteľskému idealizmu, ale sledovali sme aj svet okolo neho, ktorý sme sa snažili pochopiť, ako by možnosť tehotenstva mohla ovplyvniť neplodnú budúcnosť. Film bol šíp, ktorý nikdy nespadol, a tak som ho chcel sledovať ďalej. Ale urobiť pokračovanie by bolo ako hrať bejzbal s veľkou, už tak dokonalou perlou.
Čo teda urobíte s dokonalým balíkom, ktorý volá aj o predĺžený príbeh? Prejdite na zdrojový materiál.
LEGO Star Wars vzostup skywalkerovských setov
Veľmi odlišná skúsenosť
Deti mužov môže byť jediným filmom, ktorý predstavuje uskutočniteľné riešenie tohto vzácneho hlavolamu pokračovania, pretože si zachováva sci-fi domýšľavosť a hlavný dejový motív knihy, na ktorej je založená, ale zahodí takmer všetko ostatné. Z tohto dôvodu ste si mohli dovoliť ďalšiu cestu do dystopického Anglicka 20. rokov 20. storočia, ďalšiu cestu s Theom, ktorá sa cíti ako úplne iný príbeh odohrávajúci sa v rovnakom vesmíre. Každých asi 30 strán sa objaví niečo známe - Quietus, ryby, omegy - a uvidíte, ako to Cuarón a spoločnosť zmenili, aby zodpovedali ich vízii. Dostatočne známe na to, aby fungoval ako dosť odlišné pokračovanie, ktoré ponúkne nový zážitok.
Áno, chápem iróniu a potenciálne rúhanie sa pri použití zdrojového materiálu ako „pokračovania“ po filme, ktorý sa zrodil. Ak ste to však nečítali (ako som to ešte pred pár mesiacmi nemal), čaká to tam ako zakopaný poklad, ktorý čaká na objavenie, a pretože román a film sú také rozdielne, kniha nie je zničená. jedna jota podľa obrazov, ktoré už máte v mysli. Kniha je navyše dômyselná a jej dopad zdôrazňuje silné stránky média, ktoré umožňuje lepšie vykreslenie úplného a intímneho portrétu jeho hlavnej postavy. Thea definuje nielen prostredníctvom svojich viditeľných činov, ale aj od svojich najhlbších túžob a fantazmagorickej bolesti.
Keď P.D. James publikoval knihu „The Children of Men“ v roku 1992, bol to odklon. Meno si urobila ako autorka napínavých záhad vraždenia a tento rodokmeň jej dobre poslúžil pri tvorbe temnej vízie bez detských hlasov. Stimulácia odráža vzrušujúci lov, ale namiesto odhalenia vraha si román požičiava podobenstvo o vytrvalosti, ktoré ponúka utrpenie Ježiša Krista, a Thea prenesie cez zvonenie ako Dante, ktorý kráča ďalej do pekla, aby mu unikol. Kresťanské náboženské predstavy sa prilepili na film (ktorý vyšiel na Štedrý deň) a ku ktorému sa pripojili Jasper’s (Michael Caine) a brašna hippie viery a záverečné titulky „Shantih Shantih Shantih“ evokujúce hinduistov. Na rozdiel od knihy sa film zameriava na otázku, ako milovať svojho blížneho, a trvá na tom, že Kee (Clare-Hope Ashitey), čierna utečenkyňa, ktorá má po rokoch prvé dieťa na svete, je našou susedkou bez ohľadu na to, koľko kilometrov od jej domova je.
Zarážajúce je, ako dôsledne si barónka James uvedomuje svoju budúcnosť. Jej jazyk je bohatý a zmyslový, vrhá nás okamžite do slnečného bahna sveta a potápa nás ešte hlbšie spôsobmi, ktoré vás môžu prinútiť odložiť knihu na rýchly a široký rozhľad. Bola brutálna. Deti ľudí dosahuje fenomenálnu hĺbku tým, že je úprimný o sile hrôzy zdrvujúcej dušu, ktorá nás všetkých môže postihnúť, ako dôkaz toho, ako silná môže byť odpoveď. V jej knihe sa nádej stáva aktom vzdoru.
Koniec sveta
Prejdenie všetkých rozdielov medzi románom a filmom by porazilo pointu a zničilo skúsenosť s používaním románu ako pokračovania v duchu. Žiadne spoilery. Stačí povedať, že román nám poskytuje mikroskopický pohľad na Theovu dušu s tragikomickým detstvom a skorým manželstvom / otcovstvom, ako aj časté ponory do jeho osobného denníka.
Ostnatý drôt Ingsoca transplantovaný z Orwellovej mysle do filmu nikde v knihe nenájdete. Román je pokojne pustý a skúma Theovu (a svetovú) vieru a jeho odcudzený vzťah s Xanom Lyppiattom, jeho bratrancom, ktorý je dnes benevolentným (?) Diktátorom Anglicka.
Podvrhnutie storočia dystopických príbehov končiacich svetom, vyhladená spoločnosť barónky Jamesovej nie je naozaj až taká zlá, aspoň naoko. Theo je prenasledovaný oveľa viac minulosťou pred neplodnosťou ako teraz. Namiesto toho, aby bol reptajúcim kancelárskym dronom, ktorý vylíčil Clive Owen, je univerzitným profesorom vo svete bez mladých študentov. Rovnako ako verš, ktorý inšpiroval názov knihy: „Obraciaš človeka k záhube a hovoríš, vráť sa, deti ľudí,“ aj kniha Theo je spokojná, ale túži po niečom, čo by ho mohlo vrátiť späť k optimizmu, preč od konca života.
Za týždeň, keď je zničenie civilizácie v plnej sile pri pokladni - s Múmia a jeho starožitný darebák a Prichádza v noci a jeho nepoznateľná hrozba potlačenie sveta - je to skvelý okamih, keď sa môžete vrátiť k tejto jedinečnej verzii apokalypsy, ktorá vznikla pre vynikajúcu knihu a film. Ak ste si už Jamesov román prečítali, viete, aký úžasný a výnimočný je, a ak ste to ešte neurobili, máte zariadenie na ďalšie osobné ponorenie sa do vôd Deti mužov - zažiť radosť z pokračovania bez originálnej hrozby pokračovania - čakanie na vás v knižnici.
