Prvý animovaný film CG od Studio Ghibli získava veľa tlače pre anime štúdio - milovaný pre 2D klasiku ako Spirited Away a Môj sused Totoro - keď vstupujú na neznáme územie 3D animácií. A americký distribútor GKIDS pre to zastavuje Škvor a čarodejnica , režírovaný synom Hayao Mijazakiho Goro Miyazaki , náborom hviezdneho anglického hlasového obsadenia, ktoré obsahuje Richard E. Grant a Kacey Musgraves . Sledujte nový anglický dub Škvor a čarodejnica príves nižšie.
je jar jar v nečestní
Príves Earwig and the Witch
Musím sa vám priznať, chlapci: zakaždým, keď sledujem nový trailer k Škvor a čarodejnica , Som trochu smutný. Každý nový kúsok marketingu je strohou pripomienkou toho, ako chatrne vyzerá CG animácia a aké ploché farby sú - čo je pravý opak toho, čo očakávam od nového filmu Studio Ghibli. Takže nakoniec ten film podvedome blokujem z mojej mysle, až kým nevyjde nový trailer a ja som pripomenul moje sklamanie znova a znova.
Ale pracujeme na výhodách pochybností a bohvie, že mám na to dostatok priestoru pre film Studio Ghibli. Iste, výsledky Goro Miyazakiho sú menej ako hviezdne, ale nikdy to tak nebolo zlé per se. Jeho debutový film Príbehy zo Zeme bol prázdny, ale krásny neporiadok - zjavne práca nového filmára túžiaceho napodobniť diela svojho otca, titána anime Hayao Miyazakiho. Ale zatiaľ čo Goro urobil vynikajúcu prácu pri znovuvytváraní pozri sa filmu Miyazaki nebol zbavený ducha, ktorý robil filmy jeho otca Oduševnený, princezná Mononoke a Howl’s Moving Castle taká prepravná klasika. Jeho následný film From Up on Poppy Hill bolo výrazným zlepšením a bolo cítiť, že za predtým chladnými, neživými očami Gorovych postáv bil trochu života.
najlepšie sci fi filmy posledného desaťročia
Trochu teda vyvracia to, že táto malá iskra potenciálu, života, sa zdá byť potlačená podivnou CG animáciou Škvor a čarodejnica , ktorá je jasne animovaná tak, aby zodpovedala domáckemu štýlu filmu Ghibli, ale s technológiou, vďaka ktorej vyzerajú postavy (a ich vlasy) neskutočne strnulé. Šetrí milosťou je detail vložený do animácie na pozadí a nehybné položky (pozrite sa na ten krásny zápisník!), Ktoré nemusia byť prekvapením, keď vezmeme do úvahy, že Goro prišiel na anime pri tvorbe filmov z oblasti architektúry a preukázal veľký talent pre navrhovanie úchvatných miest v Príbehy zo Zeme . Ale Ghibli je predovšetkým o postavách a ja len dúfam, že sa objavia v osobnosti, aby dotiahli ich dizajn.
V anglickej dubovej verzii postavy charakterizuje Taylor Paige Henderson, ktorá hrá hlavnú postavu Earwig, sirotu adoptovanú čarodejnicou Bellou Yagou (Vanessa Marshall). Ďalej hrajú Kacey Musgraves ako magická matka Earwigovej, Richard E. Grant ako Mandraka a Dan Stevens ako hovoriaci kocúr Thomas.
Škvor a čarodejnica sa bude vysielať v Japonsku dňa 30. decembra 2020 na NHK predtým, ako ju GKIDS čoskoro potom uvoľní v Severnej Amerike.
sezóna o tróny 7-krát
