Veľký deň pre fanúšikov detských výtržníkov. Oboje Eloise a britská verzia Dennis the Menac je (úplne iná postava ako blonďatý cherubínsky darebák, ktorého poznáme v štátoch USA) sú pripravení na hranie úprav na veľkej aj malej obrazovke. Štúdio MRC Films Nože von , vyvíja hrané akcie Eloise film, zatiaľ čo britská spoločnosť Beano Studios pripravuje hranú sériu filmov Dennis the Menace čo bude „tmavší“ náskok postavy pod vedením tínedžerov (opäť nie sú rovnaké Dennis the Menace ako v štátoch).
Odroda uvádza, že Eloise „Milovaná detská kniha Kay Thompsonovej o zneužití mladého dievčaťa, ktoré žije na„ špičkovom poschodí “newyorského hotela Plaza, sa adaptuje na hraný film.
Linda Woolverton píše film pre nezávislé štúdio MRC Films Nože von a Smrteľné motory , ktorá nedávno získala filmové, televízne a divadelné práva na sériu. Režisér ani obsadenie zatiaľ nie sú pripojení, ale Woolverton vyjadril nadšenie nad napísaním adaptácie vo vyhlásení.
'Nemohol som byť viac nadšený a poctený, že som mohol prispôsobiť úžasnú knihu a postavu Kay Thompsona pre film pomocou MRC Film,' uviedol Woolverton. 'Absolútne milujem Eloise pre jej zlomyseľnosť, jej neuctivosť, jej predstavivosť a vymyslené slová.' Jej ihrisko, hotel Plaza, je ikonickým symbolom všetkého úžasného v New Yorku. “
Toto nie je prvýkrát Eloise bola uvedená na obrazovku: postava sa dočkala hrania v niekoľkých filmoch určených pre televízne filmy, vrátane televíznych programov Walta Disneyho Eloise na námestí (v ktorej hrala Julie Andrews) a Eloise na Vianoce , obe v roku 2003. Animovaný Eloise Televízny seriál s názvom Ja, Eloise! v roku 2006 tiež kandidoval na stanici Starz Kids and the Family Network. Postava môže byť pre nové generácie menej známa, ale bola základom mnohých detských čias od Thompsona (ktorý je známy svojou krátkou hereckou kariérou, ktorá sa objavila v snímke Audrey Hepburnovej). Vtipná tvár ) a ilustrátorka Hillary Knight najskôr začala publikovať Eloise detské knihy v roku 1955, ktorá sledovala problémové dievča, ktoré sa dostala do najrôznejších šrotov v hoteli Plaza.
Ďalším menej známym základom z detstva je Dennis the Menace - nie, nie ten. Vedeli ste, že vo Veľkej Británii vytvoril autor komiksov David Law komiks s názvom Dennis the Menace v tom istom roku, keď americkú verziu vytvoril Hank Ketcham? Ani ja. Pre úplnú šialenú náhodu, dve verzie Dennis the Menace debutovali na oboch stranách rybníka súčasne, hoci v štátoch je skutočne známy iba jeden. Štúdio Beano Studios to chce zmeniť a vyvinúť adaptáciu YA na klasickú britskú komiksovú postavu, ktorá je na rozdiel od svojho amerického náprotivku delikventnym tínedžerom, ktorý aktívne rád robí problémy.
Deadline uvádza, že Beano pripravuje hraný seriál založený na IP, ktorý vlastní DC Thomson, so scenárom Matthewa Berryho, spisovateľa Netflixu Mrazivé dobrodružstvá Sabriny . A ako táto séria vyrobená Gregom Berlantim, aj táto Dennis the Menace bude mať „temný“ tón a 16-ročná postava „poletuje a vyplachuje z problémov s políciou“. Termín porovnania remaku s honosnou britskou drámou Kože . Spoločnosť údajne rokuje s radou amerických štúdiových partnerov, aby sa zapojili do projektu.
Aj keď to znie šokujúco pre amerických čitateľov, ktorí poznajú Dennisa Menace ako šťastné dieťa, ktoré neúmyselne spôsobí problémy, je to celkom v súlade s pôvodnou britskou postavou, ktorou je zlý dospievajúci chlapec. Aj keď Kože porovnanie je jedna nová funkcia: zdá sa, že Beano chce svoju vlastnú verziu Riverdale s Dennis the Menace - aj keď, ak nechcú zosmiešňovať alebo zmiasť publikum z USA, možno by bolo lepšie, keby si zmenili meno.
