(Tento týždeň si pripomíname 30. výročie filmu Die Hard, ktorý je pravdepodobne najlepším akčným filmom všetkých čias. Na oslavu / Film film skúma z každého uhla.) so sériou článkov . Dnes: ohliadnutie za románom z roku 1979, ktorým sa film inšpiroval.)
Existuje len málo filmov, ktoré mi prinášajú čistú nefalšovanú radosť tak, ako John McTiernan’s The Hard prináša mi radosť. Nedávno som priletel prvýkrát z New Yorku do Los Angeles a keď som sa rozhliadol po letisku v Los Angeles, nemohol som si pomôcť a pokrútiť hlavou a povedať „ Kalifornia ”S čistým pohŕdaním. Popravde, so štátom nemám hovädzie mäso, ale práve som prešiel tú istú cestu, ktorou sa pred takmer 30 rokmi vydal John McClane, a nenechal som si ujsť svoju príležitosť na rekreáciu.
Účelom tejto cesty bolo v skutočnosti osláviť moje narodeniny s The Hard pitie hernej párty. Navštívil som Fox Plaza (skutočné námestie Nakatomi Plaza), namočený vo vestibule (ktorý vyzerá podobne aj napriek káve Peet’s Coffee) a na pamiatku som ukradol z dvora skalu (nehovorte mi).
Po 30 rokoch The Hard zostáva najlepším a najintenzívnejším akčným filmom všetkých čias. Ak držíte tento film pri srdci, dobre, vitajte na večierku, kamarát. Ale film začal svoj život ako niečo veľmi odlišné: román z roku 1979 s názvom thriller Nič netrvá večne .
Na počesť 30. výročia skupiny Die Hard’s som nedávno čítal Nič netrvá večne a s prekvapením zistil, ako veľmi sa zmenil Hollywood. Až na malé výnimky, scenáristi Jeb Stuart a Steven E. de Souza uskutočnili všetky správne kroky pri úprave knihy. Aj keď mučivá rozprávka o starcovi, ktorý počas krízy rukojemníkov stratil posledné sústo ľudstva, je určite pútavá, v knihe chýba všetka zábavnosť a čaro filmu. Bolo to príjemné čítanie, ale je to datované, niečo, o čom sa nedá povedať The Hard .
predobjednať vstupenky na filmy z Hviezdnych vojen
Kniha, ktorá inšpirovala Die Hard
The The Hard vieme a láska dnes nebola vždy rozprávkou o Johnovi McClaneovi a Hansovi Gruberovi v Nakatomi. Podľa románu Rodericka Thorpa Nič netrvá večne , The Hard mal pôvodne rozprávať príbeh Josepha Lelanda, oveľa staršieho policajta, ktorý už bol etablovanou literárnou postavou. Nič netrvá večne (1979) bolo pokračovaním Detektív (1966), ktorý bol adaptovaný na film s Frankom Sinatrom v hlavnej úlohe v roku 1968. To je dosť šialené The Hard mal pôvodne hrať 73-ročný Frank Sinatra namiesto 33-ročného Brucea Willisa. Viete si predstaviť samotné lezenie po schodoch?
Všetci vieme, že medzi nimi existuje podobnosť The Hard a Tyčiace sa peklo (1974), ale medzi filmami existuje ešte hlbšie prepojenie. Po zhliadnutí katastrofického filmu mal Thorp sen o prenasledovaní muža okolo mrakodrapu a práve tak sa rozhodol, že predpokladom bude dokonalé pokračovanie jeho úspešnej knihy.
John McClane vs. Joe Leland
John a Joe sú určite strihaní z rovnakého plátna. Obaja sú pochovaní vo svojej práci, tvrdohlaví, uzavretí a tvrdí. Keď však dôjde na tento osudový vianočný večierok, nachádzajú sa v úplne iných fázach svojho života. Ako vieme, John sa snaží (zle) získať späť svoju manželku, ktorá ho opustila pre pracovnú príležitosť v LA. Stále je policajt a používa to ako výhovorku, prečo ju nesledoval po celej krajine. Samozrejme, vieme, že to je kravina. Ako Holly tak elegantne hovorí: „S našim manželstvom to neurobilo nič, až na to, že možno zmeníš svoju predstavu o tom, aké by naše manželstvo malo byť.“ Toto je jeden z mojich najobľúbenejších riadkov v celom filme, pretože vám hovorí všetko, čo potrebujete o ich vzťahu.
Joe Leland je naopak na dôchodku a dosť unavený zo svojho dlhého života v zlých vzťahoch, alkoholizmu a hrôzach súvisiacich s prácou. John má stále malé deti, zatiaľ čo Joe má vnúčatá, ktoré ho sotva poznajú. V podstate má John stále priestor na nápravu svojich vzťahov, zatiaľ čo Joe môže uvažovať iba o minulosti. Najväčší rozdiel medzi The Hard a táto kniha: nádej.
Príbeh
Leland trávi veľkú časť knihy spomínaním na čas počas druhej svetovej vojny, na jeho pochmúrne policajné dni a na skutočnosť, že nebol pozoruhodným manželom alebo otcom. Začína to byť hlboké a emotívne, a aj keď to určite funguje, mali by sme byť všetci vďační za to, že film nešiel touto cestou. Najskôr by nás flashbacky vytrhli z filmového zážitku. Film je tak výnimočný vďaka energii v reálnom čase. Po druhé, o Johnovi McClaneovi vieme všetko, čo potrebujeme, počas prvých pár minút po filme. Je policajtom už 11 rokov, nemá rád LA, je teritoriálny, nevrlý, sexi (čo dokázala letuška, ktorá ho šibe) a napriek svojmu nefunkčnému spôsobu prejavu miluje svoju ženu. Nepotrebovali sme záblesky bojov Johna a Holly v New Yorku alebo Johna, ktorý mlátil baddies na zlých uliciach. Všetko je v ranom dialógu.
Spätné prehliadky v knihe fungujú lepšie, pretože pre Leland existuje väčší pocit smrteľného nebezpečenstva. Joe je vážnejšie zranený ako John, je neuveriteľne nevyspatý a trávi veľkú časť knihy myslením si, že zomrie. Zatiaľ čo nás film lieči na veľmi dojemnú scénu v kúpeľni, v ktorej John dáva Al svoj rozlúčkový odkaz Holly, nikdy skutočne neveríme, že John neprežije noc. John McTiernan však úspešne prenáša klaustrofobické vibrácie knihy. Len čo sa Nakatomi uzamkne, okamžite si pomyslíte: „Teraz sme v tom!“
ako dlho sú strážcovia galaxie vol 2 nastavené po prvom obrázku?
Holly Gennaro vs. Stephanie Gennaro
Jedným z najväčších rozdielov v knihe je postava Holly, ktorá sa na stránke volá Stephanie. Stále je dôležitou osobnosťou spoločnosti v budove, ale je to Joeova dcéra, nie jeho manželka. Jedinou skutočnou podobnosťou medzi Stephaniou a Holly je priezvisko. (Zábavný fakt: Názov Holly sa pri pohľade na počítačový adresár zmení z „GennAro“ na „GennEro“. Dvere jej kancelárie hovoria „GennEro“, ale v záverečných titulkoch sa hovorí „GennAro“. V knihe je to „GennAro“, takže som domnievam sa, že úradný pravopis.)
Vyobrazenie Holly Gennaro od Bonnie Bedelie je prudké, chytré a dáva jasne najavo, že tu nie je pre Johnove misogynistické tendencie. Stephanie Gennaro má so svojím otcom komplikovaný vzťah a jej pochybné dohody, zatiaľ čo pracujú pre Klaxon Oil (nie Nakatomi), sú čiastočne dôvodom, prečo sa na budovu zameriavajú „teroristi“. Je tiež ( fuj ) spí s Ellisom, ktorý je úplne rovnaký ako on na obrazovke. Veľmi radi nenávidíme Ellisa, takže je smutné myslieť si, že existuje verzia príbehu, kde Holly sedela vo svojej útulnej kancelárii a koksovala nad obchodmi. Je mi úľavou vedieť, že filmová verzia Gennara nikdy nevidela jeho pokroky ako niečo komické. Stephanie v knihách nevidíme veľa a to, čo vidíme, je iba Joeov názor na ňu, ktorý je láskavý, ale hodnotiaci.
