Viac ako 20 rokov od debutu Comedy Central, Južný park stále vyvoláva polemiky.
Najnovšia epizóda tejto šou s názvom „Band in China“ bola v Číne zjavne zakázaná, pretože čínski cenzori neocenili vykreslenie autoritatívneho režimu v tejto epizóde. Prakticky všetky znaky relácie boli vydrhnuté z čínskeho internetu a teraz tvorcovia Trey Parker a Matt Stone „oficiálne ospravedlnenie“. (Varovanie spojlera: nie je to skutočné ospravedlnenie.)
Pozrieť celú epizódu - https://t.co/oktKSJdI9i @ THR článok - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
- South Park (@SouthPark) 7. októbra 2019
Tweet znie:
„Rovnako ako NBA, aj my vítame čínskych cenzorov v našich domovoch a v našich srdciach. Aj my milujeme peniaze viac ako slobodu a demokraciu. Xi vôbec nevyzerá ako Medvedík Pú. Nalaďte si našu 300. epizódu túto stredu o 10! Nech žije Veľká komunistická strana Číny! Nech je tohtoročná jesenná úroda ciroku bohatá! Sme teraz dobrí, Čína? “
Riadok NBA odkazuje na nedávnu situáciu, v ktorej Daryl Morey , generálny riaditeľ Houston Rockets v NBA, tweetoval svoju podporu prodemokratickým protestom, ktoré v Hongkongu zúria už týždne proti represívnej čínskej vláde. Čínski vysielatelia vyhlásili, že v krajine už nebudú vysielať zápasy Houston Rockets. Pretože je tam basketbal NBA populárny, vydala NBA vyhlásenie, v ktorom uviedla, že „veľmi rešpektujú kultúru a históriu Číny“, toto vyhlásenie mnohí považovali za zbabelo.
V epizóde „Band in China“ z Južný park „Randy Marsh mieri do Číny, aby predal trávu, ale je zatknutý a uväznený, kde vidí uväznených aj Medvedíka Pú a Prasiatko. (Čínsky prezident Si Ťin-pching bol porovnávaný s Pú vo virálnych mémoch, ktoré ho kritizovali, a bol ... neteší ma to .) Medzitým Stan, Jimmy, Kenny a Butters tvoria populárnu metalovú kapelu, ale následný film o nich neustále prechádza zmenami, aby získal súhlas čínskych cenzorov.
V reakcii na túto epizódu THR tvrdí, že títo čínski cenzori odstránili „prakticky každý klip, epizódu a online diskusiu o šou z čínskych streamovacích služieb, sociálnych médií a dokonca aj z fanúšikovských stránok ... Vyhľadáva sa služba sociálnych médií podobná Twitteru, Weibo ani jedna zmienka o Južný park medzi miliardami minulých príspevkov. Pokiaľ ide o streamovaciu službu Youku, ktorú vlastní internetový gigant Alibaba, všetky odkazy na klipy, epizódy a dokonca aj celé sezóny relácie sú teraz mŕtve. “
Nie je to samozrejme prvýkrát Južný park sa ocitla v centre kontroverzií. Prehliadka sa v ňom utápala prakticky od jej prvej epizódy späť v roku 1997, pričom sa prenieslo všetko od sťažností rodičov na použitie nečestného prejavu po jedného z jej aktérov, Isaaca Hayesa, ktorý sériu opustil, pretože mimoriadne nezabudnuteľná epizóda označovala scientológiu ako podvod. Takže zatiaľ čo svet horí okolo nás, jedna vec zostáva rovnaká: South Park bude tu, aby nasral ľudí - no, ešte najmenej tri sezóny , každopádne.
