The Hviezdne vojny filmy prešli spravodlivým podielom remastrov, pričom každé nové uvedenie do obehu zvyčajne prichádza s technologickým šťuchaním od režiséra George Lucas alebo zmeny vhodné pre rodiny od nového majiteľa štúdia Disney . Takže s vydaním remastrov 4K všetkých Hviezdne vojny filmy so zapnutou podporou Dolby Vision a Atmos Disney + včera večer fanúšikovia nevedeli, čo môžu čakať. Bolo by ešte viac zmien, aby sa klasické sci-fi filmy hodili k špičkovej technológii modernej doby? Alebo by sme dostali ďalšiu zmenu v konfrontácii Han a Greedo?
Fanúšikovia však boli nečakane vystavení výbuchu z minulosti v podobe starých fanfár 20. storočia Fox, ktoré pôvodne sprevádzali pôvodné Hviezdne vojny trilógie. So starým samozrejme muselo prísť niečo nové: v novom vydaní došlo k ďalšej zmene scény Han a Greedo, zatiaľ čo Disney + zaviedla nové logo Lucasfilm, ktoré sprevádza jeho nové Hviezdne vojny vlastnosti.
lin manuel miranda portréty hviezdnych vojen
Keď spoločnosť Disney získala v roku 2012 spoločnosť Lucasfilm, zrušila fanfáry spoločnosti 20th Century Fox, ktoré sa hrali pred ikonickým úvodným indexovým prehľadávaním originálu. Hviezdne vojny filmy. Ale na dlho Hviezdne vojny fanúšikov, táto fanfára bola pre úvodné okamihy filmov rovnako dôležitá ako triumfálne skóre Johna Williamsa. Ale s 20. storočím Foxom, ktorý sa nedávno pripojil k rodine Disney, boli remastery originálu Disney + 4k Hviezdne vojny filmy dokázali obnoviť túto starú fanfáru Foxa.
Pane Bože. Som na @ disneyplus a majú taktiku na fanúšikov 20. storočia Fox #Hviezdne vojny epizódy I-VI! Vždy som cítil, že fanfáry sú rovnako súčasťou soundtracku ako ktorákoľvek iná stopa. Toto ma tak teší! ? #DisneyPlus #NostalgiaFeels pic.twitter.com/tN14MOnx5n
- Jon Lee Brody (@JonLeeBrody) 12. novembra 2019
Toto obnovenie nostalgie však prichádza za malú cenu ďalšieho vylepšenia neslávne známej konfrontácie Hana a Greeda. Scéna, ktorá bola nespočetnekrát zmenené s každým remasterom a opätovným vydaním - možno najskôr zastrelil Han, možno Greedo, možno obaja - a dočkal sa ďalšej vychytávky vďaka remasteru Disney + 4k. Tentokrát nie je jasné, kto koho zastrelil, pretože Greedo padol mŕtvy pri explózii naplnenej iskrami, ale nie skôr, ako sa dohovorí posledné slovo.
Bože môj. To nie je vtip. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
- Vizuálne porovnania Hviezdnych vojen (@StarWarsVisComp) 12. novembra 2019
pán prsteňov a sada hobitej skrinky
Najnovšia úprava scény pochádza zo zdvorilosti samotného Georga Lucasa, ktorý túto zmenu vykonal predtým, ako v roku 2012 predal Lucasfilm spoločnosti Disney, Veľtrh márnosti správy. V tejto scéne strieľajú Han a Greedo súčasne, ale posledné slovo dostane Greedo: „Maclunkey“. Nie je to preložené do novo upravenej scény, ale podľa / filmového spisovateľa Bryana Younga zhruba sa prekladá v huttčine do „Toto bude váš koniec.“ Prinajmenšom jeho význam je oveľa chladnejší ako to, ako to znie.
rytieri starej republiky kánon
Ale nie všetky nové zmeny sú zlé - Disney + debutoval s novým úvodom Lucasfilmu, ktoré začína klasickým logom predtým, ako upadne do zostavy ikonických prilieb a droidov, vrátane Darth Vadera, R2-D2, C-3PO a najnovšieho obyvateľa galaxie. ďaleko, ďaleko, Mandalorian.
lucasfilm vytvoril nové intro pre hviezdne vojny a nie som si istý, čo to znamená, ale celkom sa mi to páči ?? pic.twitter.com/RcwK4IDVW0
- Aaron (@aaronfraggle) 12. novembra 2019
Čo si myslíte o nových a starých zmenách, ktoré Disney + prináša do Hviezdne vojny filmy?
