Pre fanúšikov obľúbenej animovanej série Nickelodeon, Raya a posledný drak môže vyzerať zvláštne. Mladšia verzia hlavnej postavy filmu Disney Raya (vyjadrená Kelly-Marie Tran ) sa strašidelne podobá postave Katary v Avatar: Posledný airbender , až po účes a modrú tuniku. Ani jej rozkošný pomocník v tvare chyby „Pill“ by nevypadal z miesta vo svete tejto šou. A podobne ako u štyroch národov série Nickelodeon, Raya Fiktívny svet Kumandry je rozdelený do piatich krajín: Fang, Heart, Talon, Spine a Tail.
A ľudia, ktorí film vytvorili, sú radi, že sa tohto porovnania chopia.
Nie, Disney sa nevzal priamo inšpiráciou Avatar: Posledný airbender . Obe nehnuteľnosti sú však do veľkej miery ovplyvnené kultúrou juhovýchodnej Ázie, Kumandra čerpala viac z regiónu ako Avatar a tieto kultúrne vplyvy nevyhnutne povedú k určitému vizuálnemu prekrytiu. Ale producent Osnat Shurer víta akékoľvek porovnanie série Nickelodeon, rozprávanie / Film:
'Dozvedela som sa iba o.' Avatar neskôr od niektorých priateľov, ktorí to tak milovali. A začal som to sledovať, bolo to super super. Veľa času trávime najskôr vývojom a potom spoločnou produkciou. Nejako sa prehrabávame v tom, aký príbeh chceme povedať a aké sú inšpirácie. Myslím si, že v oblasti, ktorá sa na veľkej obrazovke nezobrazuje. na medzinárodnej úrovni, rovnako ako to zaručuje jej krása, sa paralely nájdu oveľa rýchlejšie. Rovnako ako sa nachádzajú paralely medzi filmami s ženskými protagonistkami, kde sa vám páči, je toho už dosť urobeného! A tak sa nevyhýbame porovnaniu, pretože je to krásna séria, ale táto bola inšpirovaná zvnútra a akýchkoľvek paralel, ktoré existujú, sa môžu stať, keď sa obaja poctia takým skvelým kultúram. “
Disney zamestnávala skupinu kultúrnych konzultantov nazývaných Southeast Asia Story Trust, ktorá zahŕňala odborníkov na textil z Tichomorského múzea, vizuálneho antropológa Dr. Steva Arounsacka a odborníkov z Laosu, Malajzie, Vietnamu a ďalších. Všetko by pomohlo vytvoriť bohatý fantasy svet Kumandra, ktorý „čerpá z toľkých rôznych kultúr, ako sme mohli,“ režisér Don Hall povedal.
„Je zrejmé, že kultúry v juhovýchodnej Ázii sú neuveriteľne krásne a jedinečné,“ dodal riaditeľ Carlos Lopez Estrada . Neboli preskúmané, ako sa zmienil Don [Hall] vo filme Disney, ale myslím si tiež, že veľmi, veľmi dôležitá bola aj rozmanitosť v regióne. “
'A bolo to niečo, o čom sme vedeli v Kumandre, že chceme mať podobný typ rozmanitosti kultúry, národov a chutí našich krajín.' A to nám umožnilo vytvoriť svet, ktorý bol týmito kultúrami hlboko inšpirovaný, “uzavrela Estrada.
Raya a posledný drak sa dostane do kín a Disney + Premier ďalej 5. marca 2021 .
