Hra o tróny je jedným z tých veľkých, nepravdepodobných hollywoodskych úspechov. Predvádzači David Benioff a Dan Weiss vzal komplikovanú sériu fantasy románov a pod vedením HBO vytvoril kultúrny fenomén. V tom najlepšom, Hra o tróny umožňuje jednoduché začlenenie hustých, pôsobivých znakov a širokého rozsahu do jedného balíka.
Ale urobiť čokoľvek tak ambicióznym nie je nikdy ľahké. Každú sezónu Hra o tróny je utrpenie a pol na vytvorenie. Zátarasy dorazili skoro - nie je žiadnym tajomstvom, že pôvodný pilot šou musel byť takmer úplne prerazený. Teraz, po rokoch, sa Benioff a Weiss zdajú byť spokojní, keď hovoria o svojom katastrofickom prvom bodnutí na tejto šou, a je to ten druh zákulisného príbehu, ktorý je rovnako desivý a povznášajúci.
Benioff a Weiss sa nedávno objavili na internete Skriptové poznámky podcast (cez Veľtrh márnosti ), kde sú scenáristi Ján August a Craig Mazin ponorte sa hlboko do sveta filmu a televízie. Hoci Hra o tróny je v súčasnosti jednou z najväčších vecí na svete, jej vedúci sa vybrali na prechádzku po pamäťovej uličke a spomenuli si na prvé premietanie katastrofickej pôvodnej pilotnej epizódy pre skupinu priateľov spisovateľa, vrátane Mazina. Tu je Weiss:
Sledovať ich, ako sledujú pôvodného pilota, bol jedným z najbolestivejších zážitkov môjho života. Hneď ako to skončilo, Craig [Mazin] povedal: „Máte obrovský problém.“
Benioff zasiahol tiež a pripomenul Mazinovu tupú, ak nie zvlášť užitočnú radu, ako dať epizóde bojovú podobu:
Robil som si poznámky a mal som túto žltú legálnu podložku a spomenul som si, že som na všetky čiapky napísal „MASÍVNY PROBLÉM“ a na zvyšok noci som mohol myslieť. Craig [Mazin] nemal skutočne žiadne vynikajúce nápady, okrem toho, že povedal „zmeniť všetko“.
A ku svojej cti, že zmenili všetko. Riaditeľ Tom McCarthy (novo razený kandidát na Oscara za Reflektor ) bol nahradený televíznym veteránom Tim Van Patten a údajne 90% pilota bolo prestrelených a reštrukturalizovaných. Úloha Catelyn Starkovej bola prepracovaná, s Michelle Fairley výmena Jennifer Ehle . Emilia Clarke vymenený Tamzinský obchodník v úlohe Daenerys Targaryen. Celé sekvencie - ako spätný pohľad na popravu otca Neda Starka a smrť Jona Arryna na obrazovke - boli zostrihané. Dôležitejšie je objasniť niektoré nejasné informácie, pretože nebolo zrejmé, že Jaime a Cersei boli súrodenci v pôvodnom zostrihu, takže ich šokujúca záverečná scéna bola úplne beztiažová.
Z pôvodného pilota však prežilo niekoľko kľúčových okamihov, vrátane scény, keď Robert Baratheon navštívil hrobku Lyanny Starkovej pod Winterfell:
Na podcastu Mazin opísal sledovanie finálnej verzie pilota:
Nikdy nezabudnem na pozvanie na premiéru prvej sezóny. Vošiel som len s myšlienkou: ‚No, myslím, že uvidíme, ako to pôjde.‘ Sedel som tam a táto šou sa odvíja a som ohromený. Zarazene . A veľmi konkrétne si pamätám, ako som odchádzal, a povedal som [Weissovi a Benioffovi]: „To je najväčšia záchrana v histórii Hollywoodu.“ Pretože to nebolo len tým, že zachránili niečo zlé a spravili to skutočne dobrým. Zachránili ste celý kúsok hovna a zmenili ho na niečo vynikajúce. To sa nikdy nestane!
A zvyšok, ako sa hovorí, je história. Ak sa chcete dozvedieť viac podrobnejších informácií, článok Vanity Fair kope hlbšie do ďalších aspektov pôvodného pilota a stojí to za váš čas. Medzitým, Hra o tróny sezóna 6 je mala mať premiéru 24. apríla . Zatiaľ neboli zverejnené žiadne úplné upútavky, ale tu je všetko, čo potrebujete vedieť: všetci sú mŕtvi alebo zomierajú .
