Takmer 15 rokov po švédskej filmovej adaptácii dospievajúcej upírskej drámy autora Johna Ajvide Lindqvista Pustite dovnútra toho pravého pritiahla pozornosť medzinárodného filmového sveta, televízna adaptácia sa konečne môže dostať na malú obrazovku.
Showtime je najnovšia spoločnosť, ktorá sa pokúsila o adaptáciu a dala pilotnú objednávku na to, čo nazývajú „sériou vyvýšeného žánru“. Herec nominovaný na Oscara Demián Bichir ( Lepší život ) bude produkovať šou a hviezdu ako „Mark, manžel a otec, ktorý mal perfektný život, až kým ho nez obrátil naruby tajomný tvor, ktorý pohrýzol svoju dcéru a potom zmizol v noci.“
Podľa tlačovej správy z Showtime, Andrew Hinderaker ( Preč , Penny Dreadful ) bude slúžiť ako showrunner a výkonný producent spolu s Seith Mann ( Vlasť , Blindspotting ), ktorý režíruje pilotnú epizódu. Tu je oficiálny popis relácie:
Séria inšpirovaná pôvodným švédskym románom a filmom sa zameriava na otca a jeho 12-ročnú dcéru, ktorej životy sa navždy zmenili o 10 rokov skôr, keď sa z nej stala upírka. Eleanor je uzamknutá vo veku 12 rokov, možno navždy, v uzavretom živote, ktorý je schopný ísť von iba v noci, zatiaľ čo jej otec sa všemožne snaží poskytnúť jej minimálne množstvo ľudskej krvi, ktoré potrebuje na to, aby zostala nažive. S týmito emočne nabitými a desivými ingredienciami ako východiskovým bodom, Pustite dovnútra toho pravého prekoná žánrové očakávania a zmení naturalistický objektív na ľudskú krehkosť, silu a súcit.
Hinderaker hovorí, že táto šou bude „milostným listom k pôvodnému filmu a príbehom úplne našim vlastným“, a usiluje sa o to, aby bola „jednou z najdesivejších šou v televízii, a jeden z naj dojímavejších. “ To je veľká priečka, ktorú je treba vyjasniť, ale s tak vynikajúcou tematikou by to skutočne dokázali. Vzťah medzi dospelými a upírmi, ktorý je v strede filmu v roku 2008, je jedným z najrušnejších v celom žánri. Ak je táto šou podobná filmu, požiada divákov, aby zakorenili Bichirovu postavu, napriek tomu, že robí niečo absolútne nepríjemné. . Tento príbeh má bohatstvo a komplexnosť, ktorá by mohla dobre fungovať v televízii, a dúfam, že dokážu vytvoriť niečo, čo zodpovedá kvalite filmu z roku 2008 aj remaku Matta Reevesa z roku 2010, Pusti ma dnu .
A&E vyvíjala a Pustite dovnútra toho pravého Televízny seriál ešte v roku 2015 pred projektom presunuté do TNT , Ale to bolo opustený v roku 2017. Tu je ukážka pôvodného filmu:
hlas ustrice pri hľadaní dory
