George R.R. Martin’s Pieseň ľadu a ohňa romány obsahujú desiatky okamihov, z ktorých padajú čeľuste, mnohé z nich boli adaptované do seriálov HBO Hra o tróny . Fanúšikov však už roky zaujíma, prečo do šou nebolo zahrnuté jedno veľké odhalenie - existencia postavy zvanej Lady Stoneheart. Teraz, viac ako rok po kontroverznej poslednej sezóne, showrunners David Benioff a D.B. Weiss uviedli tri dôvody, prečo ju nezačlenili do konania.
Začal som čítať Pieseň ľadu a ohňa hneď po začiatku Hra o tróny , takže som takmer všetky najväčšie okamihy príbehu videl hrať na obrazovke skôr, ako som si ich prečítal. Ale jeden z mojich najobľúbenejších čitateľských momentov posledného desaťročia nastal, keď som dorazil k odhaleniu Lady Stoneheart Búrka mečov , práve preto, že to bola taká veľká odchýlka od toho, čo sa stalo v šou. To všetko znamená, že ak chcete toto prekvapenie zažiť na vlastnej koži, odporúčam vám prečítať si knihy skôr, ako dokončíte tento článok.
Spojlery lebo knihy ležia vpredu.
V Martinových románoch je Lady Stoneheart nemŕtvou verziou Catelyn Starkovej, ktorá je zavraždená na Červenej svadbe a vyhodená do neďalekej rieky. O niekoľko dní neskôr (potom, čo jej telo začalo hniť a hnisať) ju vzkriesil Beric Dondarrion a stala sa vodkyňou Bratstva bez bannerov, čím brutálne pomstila každému, kto sa podieľal na organizácii alebo uskutočňovaní udalostí Červenej svadby. Keďže Catelyn mala podrezané hrdlo, lady Stoneheart prakticky nemôže hovoriť. Je to hrôzostrašná, väčšinou tichá postava, ktorá je nadšená z pomsty. Jej posledné vystúpenie v knihách zanechalo čitateľov na diabolskom útesu, ktorý visel od roku 2011.
TENTO JEDEN má úryvok z pripravovanej knihy s názvom Oheň nemôže zabiť draka , ktorý sleduje zákulisné podrobnosti filmu Hra o tróny a Benioff vysvetlili, že „nikdy sa veľmi nediskutovalo“ o zahrnutí Lady Stoneheart do šou. Uznáva, že v knihách je jej „tá jedna skvelá scéna“, a Weiss s tým súhlasí. „ To bola jediná debata, ”uviedol. 'Scéna, kde sa prvýkrát objaví, je jedným z najlepších' svätých s - 'okamihov v knihách.'
Existujú však tri dôvody, ktoré sa nakoniec rozhodli nezahrnúť do nej. 'Čiastočný dôvod, prečo sme to nechceli uviesť, súvisel s vecami, ktoré vychádzajú z Georgových kníh, a ktoré nechceme pokaziť [tým, že o nich diskutujeme],' uviedol Benioff.
Po druhé, predvádzači sa obávali, že vrátane Stoneheart, keď sa blíži vzkriesenie Jona Snowa, sa možno príliš opiera o uhol vzkriesenia. 'Vedeli sme, že nás čaká vzkriesenie Jona Snowa,' povedal Benioff. 'Príliš veľa vzkriesení začína znižovať dopad zomierajúcich postáv.' Chceli sme kvôli tomu nechať prášok suchý. “
A nakoniec herečka Michelle Fairley podal počas epizódy Červenej svadby taký silný a ohromujúci výkon, ktorý zlomil srdce jej prvotným výkrikom a jej vecným atentátom v posledných sekundách, že showrunneri nechceli vziať tento nezabudnuteľný konečný dojem. 'Catelynina posledná chvíľa bola taká fantastická a Michelle je taká skvelá herečka, že ju priviedla späť ako zombie, ktorá nehovorí, cítila ako klesajúci návrat.' Časť zo mňa súhlasí s tým, že to, že sa táto postava vráti do života, by znížilo dopad smrti v Hra o tróny . Ale človeče, vzhľad Lady Stoneheart je v súčasných knihách taký neuveriteľný, že by ma väčšia časť rád videla začleniť do tohto vizuálneho sveta.
