Cesta k dobrej adaptácii milovanej knihy na obrazovku je vydláždená s dobrými úmyslami, často však plná zlých popráv. Ale ak by šou bola číreho dobrého úmyslu, bola by to Amazonova šou Dobré znamenia, čo je šou dychtivá - dokonca zúfalá - urobiť spravodlivosť pre svoj východiskový materiál. A to vďaka príjemne absurdným výkonom hviezd David Tennant a Michael Sheen a neuctivý režisér inšpirovaný dotykom inšpirovaným Monty Pythonom Douglas Mackinnon , je to len o úspechu.
Neil Gaiman , ktorý sa spolu s neskoro podieľal na napísaní románu z roku 1990 Terry Pratchett , píše a predvádza minisériu Amazon, vôbec po prvý raz ako showrunner pre televíznu produkciu. Gaimanovi nie je cudzia televízia, často písal pre relácie ako Doctor Who, Babylon 5 , a adaptácie jeho vlastných románov ako Americkí bohovia a Nikdy nikde , ale je tu hviezdne nadšenie Dobré znamenia ktorý má pocit, že Gaiman má niečo dokázať. Môžete si predstaviť bremeno, ktoré nesie Gaiman so svojou minisériovou adaptáciou knihy - Pratchett a Gaiman sa plánovali prispôsobiť Dobré znamenia ako film už roky, ale po Pratchettovej smrti Gaiman odmietol vyvinúť adaptačné sólo. Po prijatí posmrtného listu od Pratchetta, ktorý dal Gaimanovi jeho požehnanie, si to rozmyslel.
Gaiman je veľmi osobný vzťah s Dobré znamenia možno mu bráni priblížiť sa k sérii s čímkoľvek iným, ako s náročnou lojalitou k zdrojovému materiálu a netrpezlivou potrebou zaujať. Prvá epizóda série je ako taká neuveriteľne náročná prvá hodina, ktorá sa preháňa prvou tretinou knihy.
Gaiman a Mackinnon s príslušným názvom „Na začiatku“ načítajú epizódu mytológiou a expozíciou siahajúcou až na počiatok Zeme, keď sa v záhrade Eden prvýkrát stretnú utiahnutý anjel Aziraphale (Sheen) a zlomyseľný démon Crowley (Tennant). - Crowley, ktorý práve úspešne pokúšal Evu s jablkom zo stromu poznania dobra a zla, a Aziraphale, ktorý im dal dar ohňa v podobe horiaceho meča. Aj keď stoja na opačných stranách, vzbudzujú kamarátstvo nad svojou ľútosťou nad bezbrannými ľuďmi, ktorá pretrvá veky. Toto ostražité spojenectvo - ktoré vidíme v krátkych, slávnych zábleskoch celej histórie - sa nakoniec stáva plnohodnotným priateľstvom, keď obaja čelia bezprostrednej záhube Zeme v podobe Antikrista. Keď má Crowley za úlohu doručiť Antikrista, ktorý má byť vymenený za syna amerického veľvyslanca ( Nick Offerman ), zdráhavo plní svoju úlohu, neuvedomuje si, že klasický prípad ľudskej chyby spôsobil prerušenie spínača, čo malo za následok, že Antikrist pristál v lone milého miestneho britského páru. Ale zatiaľ čo Crowley ani Aziraphale nedočkajú, až sa svet skončí v epickom boji medzi nebom a peklom, urobia dohodu, aby sa pokúsili odvrátiť apokalypsu bez toho, aby to vedeli ich šéfovia.
Ale napriek množstvu materiálu, ktoré pokrýva, je prvá hodina stále svižná kvôli vznešenej chémii Tennant a Sheen’s. Tennant, ktorý má pre väčšinu sérií ťažké úlohy za slnečnými okuliarmi, je číra charizma rockovej hviezdy na tyči, všetko napínavé, sexuálne a rozprávkové účesy. Ale Sheen je na ďalšej úrovni dobrý, čistota a sladkosť vyžarujúca z jeho očí a držania tela - nejako robí jeho Aziraphaleinu foppish, puntičkársku povahu zdať úplne roztomilý skôr ako dráždivý. Dobré znamenia dôvtipne investuje do vzťahu Crowleyho a Aziraphale, rozptyľuje sekvencie stretnutia dvojice v celej histórii a občas si navzájom zachraňuje životy. Mohla by sa vytvoriť celá šou, len keby sa postavy Sheena a Tennanta dostali do histórie (pre vás Doktor Who fanúšikovia, k epizóde Shakespeara je zábavné prikývnutie). Ich dynamika push-pull je rovnako hravá, ako aj nenápadne romantická, do čoho sa šou opiera, pretože je zrejmé, že ich priateľstvo je srdcom série.
Bohužiaľ, táto šou nie je taká zaujímavá, keď sa na obrazovke nenachádzajú Sheen a Tennant. Živý vztlak šou sa trochu oslabí, keď sa zameria na vedľajšie postavy ako Anathema Device ( Adria arjona ), excentrický potomok čarodejnice, ktorá prorokovala o konci sveta, a Newton Pulsifer ( Jack Whitehall ), potomok čarodejníka, ktorý spálil Anathemovho predka a vnímajúcu mokrú prikrývku. Napriek tomu, že ich čiastkové zápletky sú nevyhnutné pre skutočný rozprávačský oblúk série, venovali sa im stredné epizódy a ďalšie ľudské postavy seržant Witchfinder Shadwell ( Michael McKean ) a Madame Tracy ( Miranda richardso n), takmer zastaví hybnosť predstavenia. McKean a Richardson sú prinajmenšom zábavne smiešni ako klamný misogynista a roztržitý médium / kurtizána. Arjona a Whitehall však svojim nevďačným úlohám najbližších vecí šou priamym protagonistom neposkytujú veľa charizmy.
Ako legendárny Antikrist, Sam Taylor Buck je dokonale schopný v úlohe dieťaťa, ktorého nevinné rozmary sa stávajú príčinou celosvetového chaosu. On a jeho priatelia ( Alfie Taylor, Lan Galkoff, Amma Ris ) obdivuhodne držia svoje proti hviezdnemu obsadeniu, sú však nevyhnutne zatienení tým, že Sheen a Tennant pripravujú scenériu. Dobrodružstvá štyroch detí majú najväčší potenciál expandovať do zaujímavého čiastkového deja, ale (pochopiteľné) zameranie relácie na Crowleyho a Aziraphale a (menej pochopiteľné) zameranie na Anathemu a Newtona ponechávajú ich príbeh trochu napoly.
Avšak rozšírená úloha Jon Hamm Lahodne nepríjemný archanjel Gabriel je geniálny úder. Hamm si hýri hraním arogantného kreténa, ktorý vykonáva domnelú Božiu vôľu, bez ohľadu na cenu ľudského života. Nielen, že umožňuje Hammovi podať jeden z jeho najlepších výkonov veselého sadizmu, ale zároveň nám poskytuje ďalší pohľad do nepružných sfér Neba a Pekla, ktoré sú prevádzkované - so všetkými zámermi a účelmi - ako sú firemné kancelárie. Vyobrazenie trochu letí tvárou v tvár Frances McDormand Malátne rozprávanie o sérii ako o Božom hlase, je to však zábavná nová inovácia zo strany šou.
Dobré znamenia je v dobrom aj v zlom unapologetically British. Mackinnon dodáva sérii ambiciózne surrealistický a napriek tomu účelne lacný štýl - inšpirovaný bezpochyby Terrym Gilliamom, ktorý mal režírovať pôvodné filmové spracovanie. V Mackinnonovom smere je zvýraznený táborový element, ktorý sa spája so suchým britským humorom, z ktorých niektoré sa stratia v preklade. Komédia sa cíti ako obeť prísneho dodržiavania románu Gaimana, ktorého 29-ročný humor pôsobí v sérii trochu vŕzgavo a nemiestne. Ale napriek vášnivej pozornosti Gaimana k podrobnostiam, Dobré znamenia nie je ani zďaleka dusno. Lackadaisical v tóne a tempe, ale nabitý až po okraj neuctivými prestávkami a šialenými epizódami, Dobré znamenia nemusí byť zjavením, ale sľubuje dobrý čas s dvoma nebeskými hviezdami.
/ Hodnotenie filmu: 7 z 10
