( Vitajte v Zostup DTV , séria, ktorá skúma divný a divoký svet pokračovaní priameho videa na kiná. V tomto vydaní sme chug niektoré zvyšky vaječného likéru, zatiaľ čo rozbaľujeme pokračovanie najlepšieho a najcitlivejšieho vianočného filmu všetkých čias! )
Sme v zadnej polovici decembra a znovu navštevujem pokračovania obľúbených vianočných obľúbených filmov z DTV. Minule som sa zjavne dopustil viac svätokrádeží zavolaním Rolnička po celú cestu Priemernosť, ktorá naznačuje, že pokračovanie vedené Larrym the Cable Guyom robí lepšiu prácu so srdcom, a potom buchne hlasno a nevtipne Vianočné prázdniny Národnej hanopisnej krajiny . (Názory!) Dúfam, že budem tento týždeň o niečo menej kontroverzný sledovaním pokračovania milovaného prázdninového majstrovského diela Boba Clarka z roku 1983 Vianočný príbeh .
Film sa dočkal oficiálneho pokračovania v roku 1994 Beží to v rodine Clark a spisovateľka / tvorkyňa Jean Shepherdová sa vrátili. Nie je to skvelé, ale hej, kontinuita! 2012’s Vianočný príbeh 2 to však ani nejde, pretože každú rolu vo fotoaparáte aj mimo neho zapĺňajú nové tváre. Je to zlé znamenie? Pravdepodobne, ale nikdy nie je neskoro želať si vianočný zázrak.
Začiatok
Sú Vianoce 1940 a malá Ralphie Parkerová chce na Štedrý deň ráno pod stromčekom len jednu - vzduchovú pušku s akčným rozsahom dvoch stoviek brokovnice Red Ryder. Je to jeho najvyššia priorita, keď sa snaží presvedčiť svoju matku a otca, aby to pre neho zaobstarali, a dokonca dúfa, že do svojej práce prijme svojho učiteľa chytro napísanou esejou. Život má však aj iné plány a jeho dni prerušujú potýčky s miestnymi násilníkmi, náhodné vyrieknutie slova F (a nemám na mysli fondán) a neustále žartovanie medzi jeho rodičmi. Je to ťažká bitka a ani stretnutie so Santa Clausom sa nestane všetko nádejným. Dostane jeden darček, ktorý chce, alebo to pôjde ako najhoršie Vianoce vôbec? Alebo len možno, môžu to byť tie najlepšie Vianoce, aké kedy pozná?
Pozemok DTV
Sú Vianoce 1945 a nie tak málo Ralphie Parker chce na Štedrý deň ráno len jednu vec - kabriolet automobil Mercury Eight z roku 1938. Jeho úsilie presvedčiť o svojom povestnom otcovi, že je otcom, je pri príchode mŕtve, ale jeho optimizmus je podporený vždy, keď vidí auto na miestnom pozemku ojazdeného automobilu. Ralphie, povzbudený svojimi priateľmi, Flickom a Schwartzom, vylezie za volant na mentálnu testovaciu jazdu, len aby zistil, že jeho neobratnosť necháva poškodené auto v hodnote 85 dolárov. Môže ho vyplatiť pred Vianocami, aby sa nedostal do väzenia? On a jeho priatelia sa zamestnajú v miestnom obchodnom dome, nastávajú však hijinky, ktoré ich ešte viac zadlžujú. Áno, Ralphie bude tieto Vianoce veľa rozprávať.
Talent Shift
Ako už bolo spomenuté vyššie, pôvodný film režíroval zosnulý skvelý Bob Clark - ktorý svojou druhou sviatočnou klasikou vytvára fantastickú dvojitú črtu, Čierne Vianoce - a spoluautorom scenára bol Jean Shepherd a Leigh Brown. Film je založený na Shepherdovej poloautobiografickej zbierke, V Boha veríme: Všetci ostatní platia v hotovosti . Shepherd tiež rozpráva s vrúcnym vokálnym štýlom niekoho, kto nielen prežil niektoré z týchto udalostí, ale aj mu na nich záleží.
Ralphieho privádza do nadčasového života Peter Billingsley ( Mŕtve údolie , 1982) s predstavením, ktoré usmerňuje nevinnosť a jedinečné zameranie detí lepšie ako väčšina ostatných. V tom čase už bol päťročným veteránom Hollywoodu a jeho filmoví rodičia priniesli ešte viac kečetu. Melinda Dillon ( Slap Shot , 1977) prináša ako matka teplo i vtip, zatiaľ čo Darren McGavin ( Nočný stalker , 1972) vnáša svoju hravú váhu do role Ralphieho starca. Zvyšok obsadenia tvorili väčšinou nováčikovia, ale herci v pozadí jeho najlepších priateľov a násilníka sa stali známymi tvárami ako Film Brady Bunch (devätnásť deväťdesiat päť), Transformátory (2007) a kino pre dospelých.
Vianočný príbeh 2 nemá celkom rovnaký pôvod. Režisér Brian Levant je známa kvantita a úspešný filmár, ale všimnete si, že ani jedno z týchto prídavných mien nemá nijakú spojitosť s kvalitou. Beethoven (1992), Flintstonovci (1994), a čakajte na to, Rolnička po celú cestu (1996) sú jeho tri najväčšie hity. Toto sú však štúdiové obrázky, čo znamená, že dokázal do filmov prilákať talentovaných ľudí. Je to sval, ktorý tu nemohol napnúť, čo znamená, že jediným rozpoznateľným talentom na obrazovke je Daniel Stern ako Ralphieho otec. Ale hej, prinajmenšom prinútil Nat Mauldin, aby vyrozprávala a napísala scenár.
Ako pokračovanie rešpektuje originál
Originálny film je komédiou o rodine. Existuje veľa pohyblivých častí a zábavných kúskov, ktoré zaručene nechajú divákov premýšľať o ich vlastných detských interakciách a túžbach, ale nakoniec to všetko závisí od lásky k rodine. Dosahuje to humorom, bohatým charakterom, inteligentným písaním a vrelým ocenením pre okamihy, na ktorých skutočne záleží. Je to také úprimné, ako šialené a jednotlivé kúsky do seba zapadajú s neviditeľným úsilím.
Pokračovanie je zároveň filmom.
Pozrite sa, film sa pokúša a po neúspechu v pokladni Beží to v rodine - 71 000 dolárov na celom svete v hrubom s rozpočtom 15 miliónov dolárov! - je pochopiteľné, že sa tvorcovia pokúsili priblížiť originál. A „trochu“, samozrejme, myslím tým, že kopírujem originál na každom kroku. V určitom okamihu však zostáva otázkou, prečo to vôbec robiť?
Ako sa pokračuje na pôvodnom diele
Nepreháňam s rovnakosťou toho všetkého. Áno, odohráva sa to o päť rokov neskôr a áno, Ralphie namiesto toho vymenil svoju posadnutosť zbraňou do auta - obe veci pozoruhodné smrťou a škodami, ktoré spôsobia v rukách mladých mužov, ale prosím pokračujte - ale ako všetky lenivé pokračovania, formuje takmer každý rytmus predchádzajúceho filmu. Ralphie má stále fantázie, ale vymenil ho za kovbojských darebákov za nacistov a za dospievajúce dievčatá v ohrození. (Nebudete si chcieť nechať ujsť orgazmický výraz v tvári Ralphieho, keď si trieska po čineloch po tom, ako tajne zacítil vôňu dievčenských vlasov. Prepáčte, preklep, to si určite budete chcieť nechať ujsť.) Štedrá večera je opäť pokazená, kotol je stále vydávajúc zvuk a vyzývajúci starého muža k bojom, sexy nožná lampa je späť v obraze, otec je lacný korčuliar, ktorý sa pýši svojimi vyjednávacími schopnosťami, Flick si na niečom uviazne v ústach, Randy je stále zbalený na cestu von a tak ďalej. Vracia sa aj nevkusný darček od tety Kláry, ale aspoň je tu menšia rozvrat.
Pri všetkom svojom kopírovaní film zanedbáva zrkadlenie tých častí originálu, na ktorých skutočne záleží. Absentuje rodinná dynamika, takže nás nechávajú hrať herci a nič viac. Stern je vo filmoch vždy vítaný, ale nie je schopný dosiahnuť McGavinovu legendárnu úroveň výstrednosti. Jeho pokusy o drsnosť majú skôr pocit, že konajú, ako súčasť jeho skutočnej osobnosti. Stacey Travis je rovnako ochabnutá ako Ralphieho mama a porovnanie s Dillonovým stvárnením v origináli je takmer nespravodlivé. Dillon vnáša nesmiernu ľudskosť a sladkosť do úlohy, ktorá sa najviac prejavila na jej ochrannom teple pre jej synov. Emócie tu chýbajú po celý čas, pretože rodina sa nikdy navzájom neprepojuje a nenájde sa nijaká ovplyvňujúca výmena. Tento film potrebuje niečo podobné s originálnym Ralphieho roztavením, keď týra násilníka do zabudnutia, zatiaľ čo múti najšpinavšie slová, aké si len dokáže predstaviť, než ho uteší jeho mama. Uskutoční sa tu minimálny pokus s jeho rozhodnutím pomôcť niektorým ľuďom v núdzi, ale je spracovaný tak neobratne, že to znie rovnako falošne ako ostatné.
Nie je tu nič, čo by pripomínalo kúzlo mladosti. Originál predstavuje Ralphieho vzostupy a pády ako zmeny v živote, od prepustenia eseje jeho učiteľa až po demaskovanie špendlíka dekodéra Little Orphan Annie Secret Society ako číreho marketingového triku, predtým, ako ho uvidí v inej podobe detstva. Nič z toho tu nedostaneme, pretože Ralphie, jeho svet a zvyšok postáv sa nám nikdy nepriblížia, aby nám pripomínali skutočný život.
Táto dutá povaha sa prenáša do vzhľadu filmu. Pri sledovaní originálu môžete cítiť chladný a sviatočný duch, a to čiastočne aj vďaka exteriéru a sezónnemu obliekaniu, ale lacnosť pokračovania znamená, že nič z toho nedostaneme. Nikdy sa necíti ako v zime a použitie drsne vyzerajúcej zvukovej kulisy lovu ľadu a digitálneho pozadia pre nočnú scénu v centre mesta len zaváňa umelosťou. Aj Ralphieho vlasy sú zlou farbiacou prácou a „vtip“ o tom, že používa Vitalis, nijakému nepomáha.
Záver
Niekedy dostanete darčeky DTV a niekedy dostanete uhlie. Tentokrát nám naše hlboké ponorenie sa do sveta pokračovaní priameho videa poskytlo to druhé, ale ak zachránim čo i len jedného z vás tých 85 minút potrebných na sledovanie tohto filmu, potom je to možno darček sám o sebe.
