(Vitajte v Nepopulárny názor , séria, v ktorej sa spisovateľ obracia na film s veľkým ohováraním alebo zameriava pozornosť na film, ktorý všetci milujú. V tomto vydaní: argument, ktorý televízna adaptácia z roku 1997 Svietenie je dôstojným spoločníkom ikonického filmu Stanleyho Kubricka. )
Filmová adaptácia Stanleyho Kubricka z roku 1980 Svietenie sa radí tam hore s Exorcista ako jeden z najväčších hororových filmov všetkých čias. Jeden človek, ktorý bol Kubrickovým filmom vždy menej zamilovaný, je však autor Stephen King .
Svietenie bol Kingov tretí vydaný román, ktorý vyšiel v sedemdesiatych rokoch na horúcej vlne a napísal niekoľko svojich najpopulárnejších stránok, ako Salem’s Lot a Stánok . King v priebehu rokov hovoril v tlači o svojej nespokojnosti s Kubrickovou adaptáciou. Ale v roku 1997, približne v čase 20. výročia knihy, bol konečne schopný problém „napraviť“ Delbert Grady by sa dalo povedať, že navrhnúť a vyrobiť oveľa vernejšiu minisériu pre televíziu.
hviezdne vojny po návrate Jediov
Teraz sme asi tak vzdialení od pôvodného vysielania tejto minisérie, ako bola samotná miniséria od vydania románu. V tomto roku si skutočne pripomíname 40. výročie rozprávky o Torrance a hoteli Overlook. A s ďalšími dvoma vysoko profilovanými úpravami Kinga v bezprostrednom horizonte (konkrétne Temná veža a To ), možno nastal správny čas na prehodnotenie Stephen King’s The Shining , televízna miniséria z roku 1997.
Filmová televízia
Zatiaľ čo Stephen King’s The Shining má svoje chyby, je tiež preniknutý nádychom televíznej veľkosti. V čase jeho vydania TV sprievodca dal 10 z 10. Ken Tucker z Zábava týždenne nazval „najdesivejším televíznym filmom, aký bol kedy natočený“. Bol nominovaný na cenu Primetime Emmy v kategórii Vynikajúca limitovaná séria.
Z technického hľadiska tento štyri a pol hodinový televízny film (bez reklamných spotov) nemôže dúfať v porovnanie s verziou filmu z roku 1980. Svietenie, samozrejme. Režisér Mick Garris, tovaryš známy takmer výlučne pre svoje televízne adaptácie príbehov Kinga, predovšetkým Stánok - určite nie je žiadny Stanley Kubrick. A hoci je Garris prekonaný a film má stále miestny televízny vzhľad, osvetlenie a ďalšie aspekty produkčného dizajnu mu dodávajú lesk ako niečo, čo by ste dnes videli na HBO. .
spider-man opúšťajúci MCU
Pokiaľ ide o dobre zarámované snímky, táto adaptácia sa nezaobíde bez momentov: napríklad spôsob, akým sa kamera vytiahne dozadu, aby odhalila dvoch mužov kráčajúcich vpred pred hotelom Stanley, miesto v skutočnom živote, ktoré slúžilo ako inšpirácia pre prehliadka v Kingovom románe, je inšpirovanou scénou.Keď stretneme ženu v miestnosti 217 (King sa vrátil k pôvodnému číslu pre túto verziu, na rozdiel od miestnosti Kubrick’s Room 237), postupnosť je odborne zinscenovaná.
Stephen King’s The Shining tiež získala cenu Emmy za vynikajúci make-up a je ľahké pochopiť, prečo keď sa raz pozriete na Cynthiu Garris (manželku režiséra) v líčení ako „217pani. “ Dajte žene zásluhy: odhalenie jej hnijúcej tváre zblízka zostáva jedným ztým desivejšieveci, ktoré sa v sieťovej televízii predvádzali za posledných 20 rokov. Jeden pohľad na ňu a na Kubrickovu mrznúcu mŕtvolu babičky je rýchlo zabudnutý.
Podceňovaná partitúra skladateľa Nicholasa Pikea pomáha dať určitým momentom filmu patrične strašidelný efekt. V kontexte hororu je zborová hudba vždy strašidelná. Páči sa mi to Rozhovor s upírom , hlavné tituly tu vykúzlite gotický pocit.
To neznamená Stephen King’s The Shining je bez sýtych chvíľ. Rozhodnutie dať vizuálne znázornenie imaginárnemu priateľovi Dannyho Torrancea, Tonymu, ako levitujúceho khakiho ducha, sa zdá byť veľmi nesprávne vyhodnotené. Dialóg je občas strhnutý a napriek vynikajúcim efektom líčenia film využíva niektoré riskantné CGI, aby oživil svoju obludnú požiarnu hadicu a topiary. Ale ako jazda na drakoch ďalej Hra o tróny , to sa snáď dá odpustiť ako jedno z obmedzení rozpočtu na televíziu.
V roku 2017 sme sa dostali do bodu, keď sa televízne adaptácie slávnych filmových vlastností stali rigoróznymi, rovnako ako ďalšie horory, napríklad Od súmraku do úsvitu a dokonca aj King Hmla sériové ošetrenie. V roku 1997 však išlo o celkom nový pojem. Týmto spôsobom Stephen King’s The Shining predbehol dobu. Predpovedal trend používania televízie ako prostriedku na dlhotrvajúce prerozprávanie známych príbehov.
Tým to poskytlo príbehu viac priestoru pre vývoj postáv. A v tom spočíva podstata tejto obrany: v otázke charakterizácie.
Wendy a Danny Torrance
Nie je možné to obísť. Courtland Mead, malý chlapec, ktorý hrá Dannyho Svietenie miniséria, môže byť občas nepríjemná. Ale v niektorých ohľadoch možno jeho odvážne herectvo vnímať ako protiopatrenie proti katatonii Dannyho Lloyda, pôvodného chlapca, ktorý hral Dannyho v Kubrickovom filme.
do ktorej epizódy Gothamu prichádza Jerome
Aby sme nezabudli, Shelley Duvall bola v roku 1980 nominovaná na cenu Razzie Award za stvárnenie Wendy Torrance. Pre veľa ľudí je to pravdepodobne kompromis medzi ňou a Courtland Mead. Ktorý z nich je skutočne menej znesiteľný?
Pre Kinga bola odpoveďou vždy Shelley Duvall. To je niečo / Film hlásené späť v roku 2013, keď King urobil v rozhovore pre BBC nasledujúci komentár:
tancujú strážcovia stromu galaxie
“Shelley Duvall ako Wendy je skutočne jednou z najmylógickejších postáv, aké kedy boli natočené. Je v podstate len na to, aby kričala a bola hlúpa, a to nie je žena, o ktorej som písal. “
V iných rozhovoroch King odmietol Duvalla ako „kričiacu nepríjemnosť“. V minisérii to napravila Rebecca De Mornayová svojím stelesnením Wendy Torranceovej ako normálnej, vyrovnanej ženy.
Táto verzia nemusí prejsť testom Bechdel (je trochu ťažké to urobiť, keď ste izolovaní v Overlook), ale tento prístup k postave je okamžite sympatickejší a relatívnejší, nehovoriac o sebavedomom, ako chudobní. veľrybí neporiadok, aký mal Duvall charakter.
Bolo dobre zdokumentované, ako Kubrick viedol vyhladovaciu vojnu o Duvallovu psychiku, rozbil ju a šikanoval, a to až do tej miery, že bola podrobená rekordnému počtu (127) filmových scén s dialógmi.Pre Kubricka bolo zinscenovanie takejto psychologickej vojny počas natáčania bezpochyby prostriedkom na dosiahnutie cieľa - ekvivalent fackovania Williama Friedkina hercovi. Ako Blumhouse.com nedávno poukázal na to, že celá Kubrickova myšlienka bola, že Wendy Torrance musí byť „mizerná a zraniteľná“. Raz povedal:
'Myslím si, že Shelley Duvall okrem toho, že je úžasnou herečkou, dokonale stelesňovala druh ženy, ktorá zostáva vydatá za muža ako Jack Torrance, aj keď vie, že brutálne zaútočil na ich syna.' Určite by ste nemohli mať úlohu Jane Jane Fondovej. “
Komentáre ako tieto, skôr ako misogynia, prezrádzajú skôr misantropiu zo strany Kubricka. Rovnaká mizantropia hrala aj jeho zaobchádzanie s hlavnou postavou príbehu.
