'V hĺbke duše je to dobrý človek a v hĺbke duše nie som,' hovorí Batman, keď sa chystá bojovať so svojím kamarátom Supermanom v najnovšom vydaní DC Animated Movie Universe, Batman: Ticho . Nemusí existovať jediný riadok, ktorý lepšie a stručne vystihuje Batmanovu súčasne toxickú nenávist a sebamytologizáciu vo vzťahu k jeho najnádejnejšiemu (a oveľa viac spoločensky prispôsobenému) priateľovi a tematickej fólii.
Je to tiež taká ležérne poriadna Batmanova línia, že som si nevedel predstaviť filmové spracovanie klasiky Batman: Ticho komiks, ktorý napísal Jeph Loeb a ilustroval Jim Lee, bez neho. Nový film, réžia: Justin Copeland z adaptovaného scenára od Ernie Altbacker , je plný dôvtipných ťahov, ako je tento, a strihá rovnako, zoštíhľujúc rozľahlú 12-dielnu ságu na štíhlu 80-minútovú funkciu. Zachovávajú takmer všetky kľúčové témy pôvodne tlačeného tajomstva vraždy, pričom počas toho urobia veľké aj malé zmeny. (Malá zmena: Batman nosí v boji so Supesom pár kryptonitových mosadzných kĺbov namiesto jedného kryptonitového krúžku). Niektoré z najväčších zmien na konci filmu dokonca rekontextualizujú posledné momenty príbehu Batmana a Catwoman, ale film napriek tomu drží pohádkovo. Povieme si prečo.
Batman: Hush Comic je klasikou Bona Fide
Rozumieť Ticho , musíte pochopiť rovnomenný oblúk komiksového príbehu, ktorý prebiehal od decembra 2002 do novembra 2003. Po sérii niekoľkoročných veľkých crossoverov nabitých kontinuitou - Knightfall nasledovaný Nákaza , Dedičstvo a Kataklizma , nasledovaný Krajine nikoho , nasledovaný Bruce Wayne: Vrah? a Bruce Wayne: Utečenec? - Ticho slúžil ako prístupné znovuzavedenie do komiksovej verzie Temného rytiera. Vyrozprával konečný príbeh v priebehu 12 mesiacov v po sebe nasledujúcich číslach hlavného vydania Batman série, čo znamená, že nebolo potrebné sledovať veľa úsilia. Počas toho predstavila nebezpečného nového zloducha, dala úlohu všetkým hlavným členom Batmanovho podporného obsadenia a zdôraznila veľkú časť napätia okolo horúcej a studenej romantiky Batmana a Catwoman a jeho ďalších vzťahov.
Bolo to tiež krásne postavené. Séria pochádzala z tvorivého tímu superstar Jeph loeb a Jim Lee , dvaja muži známi pre viacdielne Batmanove záhady (pozri: Loeb’s Dlhý Halloween ) a svalovo-maximalistická práca s ceruzkou (pozri: Lee’s X Men ). Loeb odjakživa robil svoje najlepšie komiksové dielo pri písaní Batmana a Leeove odvážne ceruzky spárované s atramentmi od Scott Williams a farby podľa Alex Sinclair , dal Ticho trhák. Tento komiks a jeho zozbierané vydania sa predávali ako gangbusy, a hoci nie je dokonalý, v kritikách ho často volajú ako jedného z ich obľúbených príbehov o Batmanovi vôbec. Prispôsobenie Ticho nikdy nešlo o to, či, ale kedy.
Film klincuje vizuálnym a romantickým dojmom komiksu
V domácom štýle DC Animated Movie Universe nemohla žiadna animácia celkom replikovať bohatstvo umeleckých diel Lee, Williamsa a Sinclaira, ale tím animácie Warner Bros. stále zachytával vzhľad a dojem komika, najmä v návrhoch postáv a storyboardoch . Keď Alfred ponúkne Brucovi Waynovi nový kostým po tom, čo ho Hush takmer zabije, jedná sa o dizajn založený na Leeho modrej modrej ceruzke pre Batmana, keď sa k nemu na plátne pripojí Catwoman, obaja zdieľajú strešný bozk zarámovaný tak, aby odrážal rovnaký okamih komiksu.
Emocionálne Batman a Catwoman a ich narastajúca romantika dominujú dejom, keď sa snažia vypátrať záhadného Hush, ktorý sa zameriava na Batmana s vedomím, ktoré by mohol mať iba niekto, kto pozná alter ego Brucea Wayna. Zatiaľ čo Hush zastupuje zdanlivo každého dostupného zloducha v Gothame, aby sa ujal Batmana, Caped Crusader a Catwoman si navzájom padajú čoraz ťažšie, pretože Batman si kladie otázku, či môže niekoho pustiť do svojho života.
Tu vstupuje do hry táto toxická nenávist a sebapoškodzovanie. Bruce vie, že môže byť mizerným priateľom a ešte múdrejším priateľom, ale na rozdiel od väčšiny príbehov o Batmanovi chce skutočne uznať svoje zlyhania a stať sa zraniteľnejším. A na chvíľu to Tvorba . Batman sa pre Catwoman demaskuje, má s ňou sex, vezme si s ňou zbabelcov, ráno s ňou zdieľa kávu a croissanty a dokonca sa s ňou dostane do pomerne prekonateľného nesúladu s plánovaním dovolenky. Veľmi cool, normálne zoznamovanie superhrdinov! Keby len neuskutočňovali egomanský úmysel zničiť Batmanov život.
Film prináša veľké zmeny v komiksovom príbehu
(Pozor: spojlery dopredu, pre komiks aj pre film.)
Zamotaný pozemok Ticho komiks nakoniec odhalí, že kamarátom z detstva a chirurgom Brucea Wayna z Thomasa Elliota bol po celý čas Hush. The Ticho Tento film namiesto toho urobí z Elliota šmrncovného červeného sleďa a odstrihne aj čiastkový dej Jasona Todda, jedného z Batmanových bývalých Robinových pomocníkov. Toto uvoľňuje dosku pre skutočne chladný zvrat v jednom z historicky najmenej cool Batmanových darebákov: Riddler.
Riddlerova posadnutosť sa točí okolo dokazovania, že je najchytrejším človekom v miestnosti v danom okamihu, a zmätenia svojich protivníkov (skutočne iba Batmana) labyrintovými hádankami.The Ticho dejové príbehy v oboch médiách mu dávajú rakovinu a nútia ho brať ohľad na vlastnú smrteľnosť, ale je to práve film, ktorý mu umožňuje stať sa stredobodom pozornosti ako strojca snahy o zničenie Batmana. Kombináciou Hush a Riddlera to iba posilní dve postavy a nastaví Riddler-Hush ako efektívnu fóliu pre Batmana. Po tom, ako sa vyhnú smrti - Riddler-Hush z rakoviny a Batman z pádu lebky - obaja konajú podľa svojej posadnutosti: jeden s nutkavými myšlienkovými hrami a druhý s nutkavou potrebou bojovať proti zločinu pri dodržaní prísneho zákazu ničenia.
Batmanov kód bez zabitia je klin, ktorý vo filme odnáša Catwoman od neho - ďalšia veľká zmena od finále komiksu a inteligentný, ktorý viac zodpovedá ich postavám. Na konci Ticho komiksový dej, Batmanova paranoja je spustená tým, že mu Catwoman povedala, aby sa „utíšila“, keď sa ide pobozkať, podozrivá, že sa proti nemu celý čas sprisahala, a rozídu sa. Je to dobrý príbeh zakončený šunkou a zatiaľ čo Batman bol dlho superparanoidnou, podozrivou postavou, Ticho Príbeh využíva tucet podporujúcich členov hereckého súboru, aby dokázal, že môže nakoniec dôverovať ľuďom, hneď ako si to zarobia - a Catwoman si túto dôveru získala.
The Ticho film končí oveľa vyrovnanejšou hádkou. Batman sa snaží zachrániť Riddlera-Husha, keď sa okolo nich dvoch a Catwoman zrúti horiaca budova, skôr ako Catwoman preruší hranicu a nechá Riddler-Hush spadnúť na smrť. Je to oveľa spornejší konflikt medzi jednou milenkou, ktorej prísny zákon zakazuje zabíjanie, a druhou, ktorú svet okolo seba tak traumatizoval, že sebazáchova tromfne všetko.
'Je to nátlak,' nahnevane hovorí Catwoman Batmanovi. 'A kvôli tomu zomrieš, vieš to dobre?' Bude to všetko lepšie? “
Film sa končí rovnako ako v komikse, Catwoman odchádza zranená a sklamaná, že Batman sa nikdy nezmení. Ale kontext je svet od seba a formuje Batmana nie tak emotívne ochromeného všeobecnou paranojou, ale rigidnou štruktúrou nutkavého správania, ktorá sa oveľa viac podobá tým, ktorých sa držia darebáci, s ktorými film strávil bojom. Riddler-Hush hral hru s Batmanom a každá hra má svoje pravidlá.
Batman: Ticho je teraz k dispozícii na diskoch Blu-Ray, DVD a streamovanie v DC Universe.
