Sú to už viac ako dva roky od prvej sezóny 13 dôvodov prečo debutoval na Netflixe, ale streamovacia služba sa rozhodla výrazne zredukovať svoju grafickú scénu samovrážd od finále sezóny. To, že postava spácha samovraždu, nie je mimochodom spoiler - je to premisa série a niečo, čo od začiatku vyvoláva kontroverzie. Ale keď má prísť tretia sezóna, Netflix poslúchol rady lekára a zmenil scénu. Prečítajte si oficiálne vyhlásenie streamera nižšie.
Tu je vyhlásenie Netflix vydané včera večer o príslušnej scéne:
Počuli sme to od mnohých mladých ľudí 13 dôvodov prečo povzbudil ich, aby začali rozhovory o zložitých problémoch, ako sú depresie a samovraždy, a aby získali pomoc - často prvýkrát, “uviedol Netflix v utorňajšom vyhlásení. „Keď sa pripravujeme na spustenie sezóny tri neskôr v lete, všímali sme si prebiehajúcu debatu okolo šou. Takže na radu lekárskych odborníkov vrátane Dr. Christine Moutierovej, hlavnej lekárky v Americkej nadácii pre prevenciu samovrážd, sme sa rozhodli s tvorcom Brianom Yorkeyom a producentmi upraviť scénu, v ktorej si Hannah vezme život od prvej sezóny .
Začal som sledovať túto šou, keď sa vysielala, ale vzdal som sa niekoľkých epizód. Našťastie, THR má popis toho, ako vyzerala pôvodná scéna:
Bolo na ňom vyobrazené vylomené hviezdy Katherine Langfordovej Hannah, ktorá hodnotila svoj život v zrkadle predtým, ako je znázornená, ako sedí vo vani, má slzu na tvári a žiletku si dáva do ľavého zápästia a prerazí ju. Fotoaparát potom drží postavu, keď kričí od bolesti, keď z čoraz dlhšieho strihu, ktorý jej siaha takmer po lakeť, prúdi krv. Hannah je potom videná lapať po vzduchu, keď sa jej dych nakoniec spomalí a z vane vytečie krvou zafarbená voda. Zanedlho potom matka Hannah (Kate Walsh) objaví v krvi naplnenej vani bezvládne telo svojej dcéry.
Predajňa uvádza, že Netflix bude monitorovať webové stránky s videami a vydávať oznámenia o odstránení všetkých pirátskych videí, ktoré zobrazujú pôvodnú scénu. Ako včera v noci na twitteri zdôraznil televízny kritik Myles McNutt, bude si televízia Paramount tiež pripomínať svoje DVD verzie prvej sezóny?
Myslím, že pochybujem, že DVD sada predala toľko kópií, ale ak sa proaktívne vyhrážajú vydaním oznámenia o zastavení šírenia akéhokoľvek pirátskeho videa na scéne, iba hovorím, že vydanie DVD od Paramountu sa stalo.
- Myles McNutt (@Memles) 16. júla 2019
Znovu upravená verzia scény teraz prerušuje Hannah pri pohľade do zrkadla na reakciu rodičov. Niekoľko prominentných lekárov a organizácií na prevenciu samovrážd ocenilo rozhodnutie spoločnosti Netflix zmeniť scénu, a to aj napriek pôvodnému zámeru šéfa reklamnej skupiny Briana Yorkeyho nepochváliť samovraždu pre demografickú cieľovú skupinu, ale vykresliť ju ako hroznú a bolestivú vec. 'Aj keď je to tak náročné na sledovanie, malo by to byť náročné na sledovanie,' uviedol predtým. „Ak uľahčíme sledovanie, predávame tovar, ktorý sme nechceli predať.“
Scéna bola od začiatku kontroverzná a niekoľko skupín sa obávalo, že jej grafické zobrazenie samovraždy povedie k kopírovaniu prípadov u obzvlášť zraniteľných tínedžerov. Následne Netflix pridal varovania pred konkrétnymi epizódami a posilnil ďalšie zdroje ako 13ReasonsWhy.info v nádeji, že to vyrovná všetky potenciálne negatívne účinky. Načasovanie tejto úpravy je myslené tak, že pretože tretia sezóna sa chystá spadnúť, noví a opakujúci sa diváci, ktorých priťahuje táto šou, sa s pôvodnou postupnosťou nestretnú v plnom rozsahu.
Ak odhliadneme od toho, či si myslíte, že je to správny krok pre Netflix a showrunner, prinúti nás to znovu premýšľať o trvalosti streamovaného obsahu. Čokoľvek v akejkoľvek streamovacej službe bolo možné kedykoľvek a z akýchkoľvek dôvodov upraviť alebo priamo odstrániť. Aj keď fyzické médiá za posledných pár rokov upadli do nemilosti, je to jediný spôsob, ako zaručiť, že môžete vlastniť film alebo televízny program v neupravenej podobe na večné časy.
Ak máte záujem, môžete smer THR prečítať si úplné vyhlásenie Yorkeyho o novej úprave.
